Хроніка беззаконня: як російські окупанти сфабрикували кримінальну справу проти Нарімана Джеляла

4 вересня російські силовики незаконно увірвались в до будинку першого заступника Меджлісу кримськотатарського народу Нарімана Джеляла. Його затримали у підозрі в причетності до нібито “підриву” газопроводу під Сімферополем, який начебто відбувся 23 серпня, у день саміту “Кримської платформи” в Києві. Наразі Джелялу та ще двом кримським татарам – братам Асану і Азізу Ахтемовим – загрожує тюремне ув’язнення строком до 15 років за сфабрикованою російськими окупантами кримінальною справою.

Як відбувалось незаконне затримання одного з лідерів кримськотатарського народу й що загрожує Наріману Джелялу – про це у матеріалі PRM.UA 

Хто такий Наріман Джелял: основні віхи біографії

Наріман Енверович Джелял народився 27 квітня 1980 року в місті Навої, Узбецька РСР. У 1989 році його родина повернулась на історичну батьківщину – Кримський півострів, де Наріман закінчив школу й звідти вступав до вишу.

2005 року Джелял закінчив Одеський національний університет імені Мечникова за спеціальністю “політологія”. Працював ведучим і політичним оглядачем на телеканалі ATR та кореспондентом кримської газети “Авдет”. Крім того, Наріман займався педагогічною діяльністю, викладаючи історію і правознавство у Сімферопольській міжнародній школі.

Згодом Джелял увійшов до складу Меджлісу кримськотатарського народу. У 2013 році, після обрання Рефата Чубарова головою Меджлісу, Джелял став його заступником та очолив інформаційно-аналітичний відділ.

У 2020 році Наріман Джелял був нагороджений Орденом “За заслуги” ІІ ступеню.

Як відбувалося затримання Нарімана Джеляла

4 вересня до будинку Джеляла приїхали співробітники ФСБ РФ. За словами дружини Джеляла, силовики прийшли з обшуком біля 7-ї ранку, коли родина ще спала. У двір забігли близько 12 людей в масках й почали стукати у вікна й двері. Після того, як Джелял відкрив двері, дружину й дітей заблокували в окремій кімнаті. Жінка також зауважила, що силовики не показували їй документи й не називали своїх прізвищ. Після обшуку окупанти забрали Джеляла й відвезли у невідомому напрямку на машині без номерів і розпізнавальних знаків. Також силовики забрали телефон і ноутбук політика.

Ось як описує обшук і затримання сам Наріман Джелял.

“Ранок суботи почався з того, що Ельвіза розбудила мене й сказавла, що хтось стукає. Я вже починав розуміти, що має бути, але поки що не хотілося вірити. Підбіг до вікна і побачив, як чоловік в Балаклаві перестрибує через паркан. Побіг до дружини, сказав, щоб одягалася і розбудила дітей. Сам став одягатися і намагався зателефонувати Заїр Ага, але сигналу не було. Стали стукати у двері. Я відкрив вікно й попросив не вриватися і не лякати дітей. Почувши ствердну відповідь, відкрив двері. У дворі стояло близько 13 чоловіків. Частина у балаклавах, частина без. Мені показали постанову про обшук у справі про вибух газопроводу в Перевальному. До цього моменту я вже знав про два обшуки й затримання. Пізніше від адвоката дізнався про п’ятьох затриманних, включаючи мене.

Мене відразу попросили видати особистий телефон і ноутбук. Гаджети подружжя і дітей не чіпали. Я діяв далеко не так, як слід було б. І тільки зараз почав розуміти, що інтуїтивно намагався якомога швидше захистити сім’ю від того, що відбувається. Незважаючи на можливу шкоду собі. Тому йшов назустріч вимогам осіб, що виробляли обшук. Мене на той момент мало турбувала моя доля.

Обшук був поверхневим, чисто формальним і не довгим. Мені повідомили, що доведеться пройти з ними. На питання куди, прозвучала відповідь: “в РОВД”. Перша надія спалахнула миттєво. Ми стояли у дворі і чекали транспорт. Протокол обшуку мені не показали, що не прочитали і підписати не просили”.

Згодом стало відомо, що Джеляла відвезли до будівлі ФСБ у Сімферополі. Російські окупанти утримували політика в наручниках і з мішком на голові. Під час допиту Наріману повідомили, що він проходить у якості свідка по справі “підриву” газопроводу біля села Перевальне, поблизу Сімферополя. Спочатку окупанти відмовляли політику в зустрічі з адвокатом і проводили допит із застосуванням психологічного тиску.

Як пише Наріман, його, не знімаючи мішок і наручники, провели в якусь будівлю, в цокольне приміщення. У кімнаті перебувало мінімум чотири людини. Джеляла посадили на стілець спиною вперед. Після чого чоловік владним голосом відразу почав звинувачувати його  у нібито підриві газопроводу.

“Використовуючи гучні епітети він став говорити про те, що я підставив молодих хлопців. Використовуючи свій авторитет, надихнув їх на злочин тощо. Погрожував, що у мене два шляхи: поганий і дуже поганий…Коли сидиш закутий з мішком на голові в оточенні відомо кого, ти кожну секунду очікуєш удар або щось в цьому роді”, – пише Джелял.

Після виснажливого допиту і проходження детектора брехні Наріману слідчий повідомив, що затримує його як підозрюваного й лише тоді дозволив зустріч з адвокатом Еміне Авамілєвою.

Згодом вона підтвердила інформацію про те, що на Джеляла чинився психологічний тиск.

“Багато годин поспіль до нього застосовували досить жорсткий психологічний вплив, оскільки він постійно перебував у наручниках з мішком на голові, у підвальному приміщенні за його відчуттями та, звичайно ж, зазнав жорсткого психологічного впливу. Фізичного впливу на Нарімана Джеляла не чинили”, – сказала Авамілєва у коментарі “Крим.Реалії”.

Тримання під вартою та звинувачення у “диверсії”

6 вересня російський окупаційний суд у Сімферополі схвалив рішення про взяття Нарімана Джеляла під варту на 60 діб – до 4 листопада. Йому та двом іншим кримським татарам – братам Азізу і Асану Ахтемовим – оголосили підозру за нібито причетність до пошкодження газопроводу в селі Перевальне 23 серпня (ч. 1 ст. 281 КК РФ – “диверсія”). Всі вони перебуватимуть у СІЗО в Сімферополі.

7 вересня ФСБ Росії заявила, що до нібито “підриву” на газопроводі, що стався 23 серпня в окупованому Криму, причетні Головне управління розвідки України та Меджліс кримськотатарського народу. Згідно з російським фейком, українська сторона нібито обіцяла близько двох тисяч доларів виконавцям “теракту”.

“Під час проведених оперативно-розшукових заходів і слідчих дій встановлено, що диверсія організована територіальним підрозділом Головного управління розвідки (ГУР) Міноборони України в Херсоні – так званою оперативною службою “Таврія” за участю забороненої в Росії організації «Меджліс кримськотатарського народу”, – цитують російські медіа заяву ФСБ.

Також російські окупанти повідомили, що затримали трьох підозрюваних у цій справі, маючи на увазі Нарімана Джеляла та братів Ахметових.

8 вересня адвокат Микола Полозов оскаржив рішення підконтрольного Росії суду в Сімферополі щодо тримання під вартою Нарімана Джеляла.

“Апеляційна скарга спрямована до Верховного суду Криму через Київський районний суд Сімферополя за допомогою поштового відправлення”, – написав Полозов.

10 вересня суд посилив звинувачення Джелялу, перекваліфікувавши з “пособництва у скоєнні диверсії” на “повноцінну участь у диверсії”. За цей злочин кримськотатарському політику загрожує від 10 до 15 років позбавлення волі.

За словами адвоката Миколи Полозова, Джелял відмовився давати показання у сфабрикованій проти нього справі.

“Крім цього, слідство ознайомило Нарімана Джелялова і його захисників Еміне Авамілєва і мене з постановами про призначення низки експертиз, й також з деякими вже готовими на поточний момент висновками експертів. Всього на поточний момент призначено 12 експертиз, деякі з яких вже проведені”, – розповів Полозов.

Окупанти також змусили адвокатів погодитись на підписку про нерозголошення частини інформації по справі Джеляла:

– показання осіб, які стали відомими в ході провадження слідчих дій і оперативно-розшукових заходів. Однак, це не стосується показань Нарімана Джелялова;

– висновки експертних досліджень;

– публікації висновків експертів й даних учасників досудового розслідування.

Також Полозов повідомив, що Нарімана утримують у двомісній камері в СІЗО. За його словами, активіст оцінює свій стан здоров’я як задовільний й загалом має морально позитивний настрій.

“Єдине, камера не обладнана холодильником, що ускладнює зберігання харчових продуктів і не до кінця закривається вікно, що з пониженням температури може стати проблемою”, – зауважив Полозов.

11 вересня у мережі з’явилось звернення Нарімана Джеляла, у якому він заявляє, що не перестане боротись за права кримськотатарського народу  і попри арешт буде робити все, що в його силах.

“Мій арешт акурат після повернення з “Кримської платформи”, де я мав честь бути присутнім і виступати перед високими учасниками та близькими за духом друзями, тільки доводить мстивий характер російської влади. Вона як і раніше демонструє готовність виганяти, ізолювати людей, які продовжують відкриту боротьбу за демократичні цінності та свободи, в ім’я інтересів свого народу і держави. Я був готовий до такого розвитку подій і за прикладом старших братів не збираюся відступати від власних переконань! Продовжуватиму боротьбу доступними мені тут в ув’язненні способами”, – йдеться у заяві Джеляла.

Він також закликав кримських татар не боятися і теж продовжувати боротьбу з російськими окупантами.

Згодом окупаційний суд посилив звинувачення Асану Ахтемову, який також проходить по “справі Джеляла”.

“До раніше пред’явлених звинувачень у “вчиненні диверсії” додали “організовану групу осіб” та “придбання, зберігання вибухових речовин групою осіб”. Санкція за цими статтями від 12 до 20 років та від 10 до 15 років. Показання були вибиті нелюдськими тортурами” – написав Полозов.

Він також опублікував розмову Ахтемова і Джеляла, яку останній записав і передав правозахиснику.

“Було близько 13.00 – 13.30. У сусідній камері хтось ворушився, але я не звернув уваги. Однак через деякий час віконце у двері відкрилося і якийсь співробітник, побачивши мене вимовив: “А ви не Ахтемов?” Закрив вікно і відкрив сусіднє. Коли він пішов, я почав:

– Асан?

 – Так.

– Це Наріман. Азіз з тобою?

– Так.

– Як ти? Вже краще?

– Так.

– Вас били?

– Азіза трохи, а мене сильно.

– Струмом?

– Так.

– Асане, вас чекають ваші адвокати. Тебе готовий захищати Айдер Азаматов, а Азіза – Шабанова С.

(Напередодні на столі слідчого я бачив відмова Азіза від послуг адвоката за угодою).

– Нам сказали, що якщо будемо вимагати свого адвоката, то буде погано.

Асан на вигляд не міцний хлопець. Але коли ми бачилися на очній ставці, він був особливо виснажений, тримався за живіт і тремтів, чи то від холоду, чи то від заподіяного йому болю.

– Асане, зайвого не говоріть, тут слухають. Але я повинен знати: Ви зробили те, у чому Вас звинувачують?

Тут Асан заговорив інакше, надривним голосом з явною сильної емоцією.

– Нарімане, ти ж знаєш, що я б ні за які гроші не погодився таке зробити!

Слід зазначити, що ніколи за роки спілкування з Асаном я не чув від нього ні натяку на ідею схожу на диверсію. Листівки, прапори, написи – так, але диверсія?

– Змусили, – видавив він. Погрожували щось зробити родині”, – йдеться у записах Джеляла.

Згодом на тортури братів Ахтемових відреагував голова Меджлісу Рефат Чубаров. На його думку, російські окупанти хочуть скомпрометувати національні інститути кримських татар – Меджліс і Курултай.

15 вересня стало відомо, що окупаційна влада Криму поставила Джеляла на профілактичний облік як “схильного до тероризму та екстремістських злочинів”. Його перемістили у спецблок сімферопольського СІЗО – спеціальний відділ де максимально обмежена як взаємодія з зовнішнім світом, а й з іншими ув’язненими.

“Це явно свідчить про повне незнання співробітниками СІЗО принципів кримінального провадження і такого поняття як презумпція невинуватості. Звичайно ж, всі подібні незаконні адміністративні рішення ми будемо оскаржувати”, – заявив адвокат Микола Полозов.

Чому російські окупанти посилили репресії проти кримських татар

Після окупації Криму росіяни почали системні утиски представників кримськотатарського народу, які з часом вилились у жорсткі репресії з ознаками геноциду. Так, у 2016 році окупаційна влада назвала Меджліс екстремістською організацією та оголосила діяльність цього органу незаконною.

Відкривши кримінальні справи проти лідерів Меджлісу Мустафи Джемілєва та Рефата Чубарова, росіяни почали говорити про зв’язок Меджлісу з українськими спецслужбами. Остання подібна заява окупантів з’явилась 15 вересня 2021 року.

“Основним провідником української реваншистської політики та модератором протестних і сепаратистських проявів у Республіці Крим (РК) є Меджліс кримськотатарського народу”, – йдеться в повідомленні ФСБ РФ.

Окупанти стверджують, що з квітня 2016 року за різними статтями Кримінального кодексу Росії засуджено 32 “прихильника Меджлісу”, до кримінальної відповідальності притягнуто 50 “прихильників”, до адміністративної – 306, закритий в’їзд 33, ухвалено 301 прокурорське застереження і 297 попереджень органами поліції.

Голова Меджлісу Рефат Чубаров, коментуючи інформацію ФСБ РФ, сказав що росіяни мстяться кримським татарам, які є однією з тих сил, що постійно ставить питання про деокупацію Криму.

“Меджліс кримськотатарського народу є одним з учасників “Кримської платформи”, стороною, яка брала безпосередню участь в її підготовці. Російські карателі перейшли до помсти за “Кримську платформу”, вони почали з кримських татар, тому що вони є заручниками в Криму. Каральні органи вибудовують бажану для них конструкцію для дискредитації представницького органу кримських татар”, – сказав Чубаров.

Такої ж думки дотримується народний депутат фракції “Європейська Солідарність” Ахтем Чийгоз.

Він також упевнений, що країни-учасниці “Кримської платформи” також частково відповідають за ситуацію на окупованому півострові.

“Учасники “Кримської платформи” – і я буду про це казати в Раді – мають розділити відповідальність за весь цей жах. Адже вони приїхали в Україну, заявили про свою позицію щодо Криму. І вони бачать, що Росія нічого не може вдіяти Заходу і всю свою злість виміщає на кримських татарах”, – зазначає Чийгоз у коментарі PRM.UA.

Журналіст і телеведучий Айдер Муждабаєв також сказав PRM.UA, що Росія буде мститися Україні й кримським татарам з те, що вона бореться за деокупацію півострова.

Нагадаємо, що 4 вересня до заступника голови Меджлісу кримськотатарського народу Нарімана Джеляла прийшли з обшуком у селі Первомайське Сімферопольського району Криму. Активісти зауважили, що після обшуків його затримали і вивезли у невідомому напрямку.

Згодом прокуратура АР Крим відкрила кримінальне провадження через обшук у будинку першого заступника голови Меджлісу кримськотатарського народу Нарімана Джеляла. Правоохоронці зазначили, що крім нього, затримали ще двох людей.

Як відомо, незаконно засудженому країною-агресором Росією громадянину України Геннадію Лимешку примусово зробили щеплення російською вакциною проти коронавірусу.

Раніше Уповноважена Верховної Ради з прав людини Людмила Денісова заявила, що за політичними мотивами Росія переслідує майже сотню кримських татар.

Також слідкуйте за “Прямим” у Facebook, Twitter, Telegram та Instagram.