Про мовні квоти на радіо та вимкнення аналогового ТБ – інтерв’ю “Прямого” з членом Нацради телемовлення Ковалем
Лише 15% усіх звернень громадян до Національної ради з питань теле- та радіомовлення спричинені відсутності телемовлення після відключення аналогового ТБ.
Про це в інтерв’ю “Прямому” розповів член Національної ради з питань теле- та радіомовлення Валентином Ковалем.
– Буквально вчора на прес-конференції пролунала інформація про штрафи на радіомовлення через мовні квоти. Розкажіть про це детальніше.
– Справа в тому, що закон вимагає від радіостанцій дотримання певних мовних квот як стосовно текстів пісень, які звучать на радіостанціях, так і стосовно ведення. Час від часу Національна рада проводить тотальний моніторинг того, що відбувається в ефірі, це пов’язано з тим, що наступного місяці збільшуються квоти на україномовні пісні в ефірі до 35%. Сьогодні діє квота, що 30% пісень мають бути виконані українською мовою. Тому саме за цими параметрами ми дивимось і за результатами моніторингу більшість радіостанцій спокійно справляється з цими квотами. Вони навіть перевиконують норму, щоб убезпечити себе від якихось ефірних проблем, коли випадково пісня злітає або щось не вкладається в ефірну годину і доводиться щось замінювати, виходити на інший матеріал і таким чином може збитись плейлист.
Що стосується мови, то там є квота у 50% і в середньому 55% мовлення зараз ведення українською, але є станції, які з більшим запасом чи меншим. Вчора просто продемонстрували результати масового дослідження. Зараз ці результати будуть оброблятися у розрізі кожної станції окремо і потім буде засідання, на якому підбиватимуть підсумки.
– А от з приводу штрафів, кому вже призначили і на які суми?
– Поки що ні, поки що це результати моніторингу. Зараз будуть назначатися перевірки, бо є такий механізм, що ми моніторимо ефір і після того, як помітили порушення ми маємо відвідати мовника, щоб пересвідчитись в тому, що все дійсно так, як ми відмоніторили, і щоб мовник пересвідчився, що все так і було. Зазвичай мовники підписують результати цієї перевірки. Після того відбувається засідання, на якому призначаються певні санкції. Як правило, це санкції, які дорівнюють певному відсотку від вартості ліцензії.
– Загалом після введення закону кількість україномовних передач збільшилась?
– У нас є одна радіостанція, яка за форматом україноцентрична і україномовна – це Україна FM. Решта станцій, виконуючи законодавство, збільшують постійно кількість пісень українською мовою. Коли законодавець приймав цю норму, попри те, що була ідея зробити квоту в 35% з першого дня, дійшли в результаті довгих боїв між законодавцем та індустрією, що процес має бути поступовий. Три роки тому, коли ця норма вводилась, на всіх радіостанціях звучали 4-5 українських виконавців і формат станцій дуже часто збивався, бо на той час не існувало такої кількості професійно записаної музики для всіх форматів радіостанцій.
Сьогодні ця індустрія розвивається і сьогодні вже є україномовна музика і на станціях формату лаунж, релакс і так далі. Така музика є на рок-музикальних станціях і на тих станціях, що грають поп-музику.
– З 1 вересня відбулось відключення аналогового телебачення по всій території України. Як воно пройшло?
– Принаймні воно пройшло без серйозних заворушень. Треба розуміти, що це відключення не стало несподіванкою ні для кого взагалі. Інформація про те, що існує цифрове телебачення і аналогове мовлення рано чи пізно піде з України, була відома це сім років тому. Останні роки дуже багато про це говорили, були статті в пресі, виступи на ТБ. Просто наша традиційна національна риса відкладати все на потім, на останній момент призвела до того, що коли аналогове ТБ вимкнули, тоді люди пішли до магазинів електроніки за перетворювачами цифрового сигналу. Ми маємо більше запитів щодо безкоштовних сеп-топ-боксів, ніж щодо того, що перестали взагалі бачити ТБ. Тобто якщо зважити всі звернення до Нацради за принципом, які проблеми спіткали людей, то інформація, що нема мовлення взагалі – це близько 15% звернень. А близько 80% – запитання, де можна отримати безкоштовний перетворювач чи де його придбати. Питання не в тому, що люди не можуть приймати цифрове телебачення, а в тому, що вони довго залишали це питання на останній момент.
По всій Україні 31 серпня відключили аналогове телебачення, оскільки країна переходить на цифровий формат. Місяць тому, 31 липня, відбулося вимкнення аналогового радіосигналу в Києві й Кіровоградській області.
Читайте також, восени стартує унікальний проект “Прямого”. Всі випуски можна буде переглянути за посиланням.
Також слідкуйте за “Прямим” у Facebook, Twitter , Telegram та Instagram.