“Складнощі перекладу”: у Повітряних силах спростували заяву про постачання 24 винищувачів F-16 для України

Україна не очікує прямо зараз отримати від партнерів партію з 24 винищувачів F-16. Така інформація в ЗМІ не відповідає дійсності і виникла через “складнощі в перекладі”.

Про це 28 січня в ефірі телемарафону заявив речник командування Повітряних сил Збройних сил України Юрій Ігнат.

“Українські журналісти перекладали з іспанської і вийшло, що я заявив, що Україна хоче отримати 24 F-16. Не було жодних заяв! Такі речі негативно впливають. Інформація дуже чутлива. Партнери не люблять, коли видають щось бажане за дійсне”, – наголосив він.

Натомість він пояснив, що наразі мова йде лише про те, що Україні потрібні винищувачі, але ВПС ЗСУ потребували такого “підкріплення” ще як мінімум з 24 лютого. При цьому, за словами Ігната, Україна не отримає від союзників відразу велику кількість літаків.

Коли союзники зрештою вирішать надати Україні винищувачі, то процес передачі такої військової допомоги буде поступовим, як це відбувається і з іншими типами озброєння, – додав він.

“На початку мова може йти про дві ескадрильї, а одна ескадрилья ­ 12 літаків. Це все що треба знати на сьогодні”, – зауважив Ігнат.

Раніше повідомлялося, що Україна очікує отримати від партнерів 24 сучасних винищувачі у рамках першого подібного пакету допомоги.

Нагадаємо, видання The Telegraph повідомляло, посилаючись на неназвані джерела, що Велика Британія може надати Україні винищувачі, але за умови, що російські війська на той момент вже будуть викинуті з нашої території.

Як раніше заявляв голова МЗС Нідерландів, його країна готова розглянути передачу Україні винищувачів F-16, якщо від українського уряду надійде відповідний запит.

Зголом Посол США в ОБСЄ Майкл Карпентер сказав, що очікує, що Вашингтон підтримає ідею Нідерландів передати Україні винищувачі F-16.