Нацрада оштрафувала “1+1” за трансляцію серіалу недержавною мовою

Телеканал “1+1”, який транслював російський серіал “Кухня” російською мовою з українськими субтитрами оштрафували 71 488,95 гривні.

Про це повідомляє Національна рада з питань телебачення і радіомовлення. У відомстві пояснили. у зв’язку з зверненням громадянина Максима Ковбика, телеканалу була призначена позапланова безвиїзна перевірка. Зокрема чоловік поскаржився неправомірну трансляцію в етері телеканалу “1+1” із 13 квітня по 30 травня 2020 року серіалу “Кухня” недержавною мовою.

З огляду на  це Нацрада провела моніторинг мовника у період із 27 квітня по 5 травня.

“Проаналізувавши надані ліцензіатом документи і пояснення, за результатами перевірки було встановлено, що трансляція серіалу російською мовою з українськими субтитрами є порушенням вимог абзацу другого частини п’ятої статті 10 Закону України “Про телебачення і радіомовлення”, –  резюмували у пресцентрі.

З огляду на це Національна рада відповідно до статті 72 цього Закону застосувала до мовника санкцію “стягнення штрафу”. Це – 5% суми ліцензійного збору, що для телеканалу “1+1” становить 71 488,95 гривні. У відомстві підкреслили, що  протягом 30 днів  із дня повідомлення Національною радою про ухвалене рішення компанія зобов’язана сплатити штраф до державного бюджету.

Крім того, Національна рада визнала порушення телеканалом частини першої статті 59 Закону України “Про телебачення і радіомовлення”, оскільки телерадіоорганізація зобов’язана дотримуватись законодавства України і вимог ліцензії.

Як відомо, депутати від “Слуги народу” хотіли скасувати перехід кіно- і телепродукції на українську мову шляхом внесення правки до законопроєкту про забезпечення незалежності Національної ради з питань телебачення і радіомовлення.

Згодом, депутати фракції “Європейська Солідарність” не дали внести в порядок денний антиукраїнські зміни до закону про мову.

Народний депутат Володимир В’ятрович заявив про те, що монобільшість президента Володимира Зеленського намагається у незаконний спосіб скасувати норму про українську мову трансляції, і наголосив, що Зеленський і його партія “Слуга народу” розпочали найнахабніший за час свого правління наступ на українську мову.

Раніше Микола Княжицький заявив, що законопроєкт “слуг” про теле- і кінопродукцію фактично скасовує мовний закон.

Крім того, Петро Порошенко переконаний, що депутати з монобільшості лобіюють законопроєкти, спрямовані проти підтримки української мови у кіновиробництві.

Також слідкуйте за “Прямим” у Facebook, Twitter, Telegram та Instagram.