«Слуга народа» готовит ревизию закона о государственном языке: как хотят уменьшить долю украинского на ТВ и радио
Законопроект о СМИ, который в закрытом режиме был разработан Комитетом по вопросам гуманитарной и информационной политики предусматривает ревизию некоторых норм закона о языке, которые предусматривают усиление роли государственного языка на телевидении и радио.
Об этом политолог Андрей Смолий сообщил на своем Telegram-канале.
«В законе о языке говорится о том, что с 17 июля 2024 года доля украинского языка на телевидении и радио должно составлять не менее 90%. Подчеркиваю: и на радио, и на телевидении. Для этого в «Переходных положениях» закона о языке говорится об изъятии части 5, статьи 9 Закона «о телевидении и радиовещании», которая предусматривает лишь 60% украинского языка на радио. То есть, закон о языке четко предусматривал, что с 17 июля 2024 года украинского на радио должно стать не менее 90%».
В проекте закона о медиа эта норма исчезает, зато появляется новая, пункт 3, статьи 41 предусматривает, что: «радиовещателями обязаны при осуществлении радиовещания… обеспечивать не менее 60% суточного объема ведения программ. То есть доля украинского языка в 90% бесследно исчезает. Таким образом законопроект предусматривает пересмотр нормы закона о языке», — отметил политолог.
Смолий также отметил, что проект закона о медиа предусматривает изъятие еще одной нормы «закона о языке», которая предусматривает полный переход телепередач на украинский, без использовании других языков.
«Закон о языке предусматривает с 2024 изъятие пункта «б», части 7 статьи 10 Закона «О телевидении и радиовещании». В новом Проекте закона «О медиа» уже снова есть печальноизвестная норма о допуске русского языка в репликах, интервью, комментариях, участниками программ.
Вот эта норма: «В программах, в том числе фильмах, выполненных на государственном языке, допускается использование других языков без дублирования или озвучивания в следующих случаях: — в выступлениях, интервью, комментариях, объяснениях, вопросах и т.д. лиц, участвующих в программе (кроме, ведущих (дикторов) программы), либо в отдельных репликах ведущих (дикторов) программы в объеме, определяемом творческим замыслом программы», — написал Смолий.
Он подчеркнул, что теперь все гости, комментаторы, участники т.д. смогут свободно говорить по-русски без перевода, независимо от количества русскоязычного контента.
Смолий также отметил, что в заключительных и переходных положениях нет никакой информации о внесении изменений в закон о языке.
«Власть потихоньку решила провести ревизию языкового закона без обнародования изменений к нему», — подчеркнул политолог.
Напомним, 25 апреля Верховная Рада 278 голосами приняла законопроект №5670-д «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного».
Также следите за «Прямым» в Facebook, Twitter, Telegram и Instagram.