В правительстве опубликовали имена ста выдающихся украинцев для переименований географических названий и объектов топонимики: список
Rapeseed and blue sky create colors of the Ukrainian flag, in Lellinge near Koege, Denmark, May 15, 2022. Picture taken May 15, 2022. Ritzau Scanpix/Mads Claus Rasmussen via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. DENMARK OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN DENMARK.
С началом полномасштабной войны России против Украины актуализировалась тема переименования географических объектов и объектов топонимики населенных пунктов. Перед местными властями стоит задача скорейшего преодоления последствий колонизаторского прошлого.
Об этом говорится в сообщении Офиса уполномоченного по защите государственного языка
Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень опубликовал рекомендованный список украинских деятелей, чьи имена можно использовать при переименовании.
В списке – 100 человек: ученые, писатели, общественные деятели, филантропы и т.д. Среди наиболее известных – Олесь Гончар, Иван Дзюба, Иван Драч, Дмитрий Кремень, Лев Лукьяненко, Евгений Сверстюк, Василий Симоненко, Василий Стус, Вячеслав Чорновил, Петр Яцык.
- Адрианова-Перетц Варвара (1888, Нежин, Черниговская область — 1972, Ленинград (ныне Санкт-Петербург, Россия); литературовед, фольклорист, языковед, текстолог, библиограф; исследовала украинскую литературу 16-18 вв., украинско-русском культурные отношения, украинскую паломническую литературу, украинский театр 16-18 вв. и школьные драмы 17-18 вв.
- Антоненко-Давидович Борис (1899, с. Засулье (тогда Полтавщина, теперь Сумщина) — 1984, Киев; писатель, переводчик, активный исследователь и защитник украинского языка, лауреата Государственной премии Украины имени Тараса Шевченко; в 1969 году стал на защиту «репрессированной» буквы «Г», которая ранее была изъята из словарей, как вредоносный националистический материал;
- Бевзенко Степан (1920, с. Станиславовка, Кировоградская область – 2005, Киев; языковед, педагог, исследователь истории и диалектологии украинского языка, доктор филологических наук, профессор).
- Белей Любомир (1962, пгт Войнилов, Ивано-Франковская область — 2018, Ужгород; языковед, доктор филологических наук, профессор, директор и основатель Научно-исследовательского института украинистики имени Михаила Мольнара; автор научных работ, посвященных вопросам языка, составитель старославянско- украинского словаря, исследовал украинскую ономастику, историю украинского литературного языка, язык и культуру украинской диаспоры и лексикографию).
- Билецкий Александр (1884, Казань — 2 августа 1961, Киев; .
- Бунганич Петр (1918, с. Стропков, Словакия — 1996, г. Пряшев, Словакия; украинский языковед в Словакии, доктор филологии; был заведующим кафедрой украинского языка и литературы Кошицкого университета, работал в разных украинистических комиссиях Словацкой Академии; «Slovensko-ukrajinsky slovnik», автор нескольких диалектологических исследований, перевел на украинский язык ряд произведений словацкой литературы).
- Винграновский Николай (1936, г. Первомайск, Николаевская область – 2004, Киев; поэт, прозаик, кинорежиссер, актер, сценарист, один из главных представителей творческой генерации шестидесятников, первый президент Украинского центра Международного ПЕН-клуба).
- Возный Теодозий (1928, с. Малосилки, Львовская область – 1992, Львов; языковед, ученый-славист, доктор филологических наук, профессор, изучал словообразование глаголов, один из первых специалистов исследования детской речи в Украине).
- Ганцов Всеволод (1892, Чернигов — 1979, Чернигов; языковед, лексикограф, член Харьковской правописания и автор раздела “Фонетика” в проекте украинского правописания (1926).
- Головащук Сергей (1922, с. Соболевка, теперь Коростенского района Житомирской области — 2013, Киев; языковед, словарь; автор трудов по украинской лексикографии, правописания, культуры языка).
- Голоскевич Григорий (1884, с. Супрунковцы, Подольская губерния — 1935, Тобольск, РСФСР; языковед, общественный деятель, член Украинского Центрального Совета, автор трудов по диалектологии Подолья и Правописного словаря).
- Гончар Олесь (1918, с. Ломовка, ныне Днепр — 1995, Киев; писатель, литературный критик, первый лауреат Государственной премии Украины имени Тараса Шевченко, поборник украинского языка, активно выступавший против его вытеснения из сферы образования).
- Горбач Анна-Галя (1924, Бродина, Румыния — 2011, Райхельсгайм-Берфурт, Германия; украинское литературоведение, издательство, доктор философии, переводчица украинской литературы на немецкий, общественный и политический деятель, член союза писателей Украины; одна из самых известных и активных личностей в украинском культурно-интеллектуальном мире (диаспоры).
- Горбач Олекса (1918, с. Романов, Львовская область – 1997, Райхельсгайм-Берфурт, Германия; филолог, славист, украинист, педагог, издатель, профессор университета Франкфурта над Имуществом, УВУ, УКУ в Риме, действительный член НТШ).
- Гумецкая Лукия (1901, с. Ливча, Польша — 1988, Львов; языковед-славист, доктор филологических наук, профессор; автор более 100 научных работ по лексикологии, лексикографии и истории украинского языка; редактор многотомного издания «Исследования и материалы по украинскому языку» ; начала первый в Украине центр историков-лексикографов львовской ономастической школы;
- Дзюба Иван (1931, с. Николаевка, Донецкая область — 2022, Киев; литературовед, литературный критик, общественный деятель, диссидент, Герой Украины, академик, интеллектуал, второй Министр культуры Украины, председатель Комитета по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко, один из ключевых представителей поколения шестидесятников, знаковая фигура в украинской литературе в вопросах утверждения национальной идеи).
- Дзендзелевский Иосиф (1921, с. Мазурово, Николаевская область — 2008, г. Ужгород; языковед, доктор филологических наук, профессор, яркая фигура в украинском и славянском языкознании).
- Демский Марьян (1935, с. Липовцы, Львовская область — 1995, Львов: языковед, профессор, доктор филологических наук; исследовал проблемы современного украинского языка, в частности фразеологии, истории украинского языкознания, диалектологии; в сотрудничестве с А. Бурачко и Б.). Якимовичем автор первого украино-русского «Словари для военных»).
- Дончик Виталий (1932, Кременчуг, Полтавская область — 2017, Киев; литературовед, литературный критик, публицист, историк украинской литературы, общественный и политический деятель, академик НАН Украины, знаковая фигура в украинском литературоведении, направленном на утверждение).
- Драч Иван (1936, с. Телижинцы, Киевская область — 2018, Киев; поэт-шестидесятник, киносценарист, переводчик, драматург, публицист, государственный и общественный деятель, Герой Украины; в период «хрущевской оттепели» был голосом духовного возрождения Украины; всегда стоял на страже сохранения и утверждения украинского языка).
- Ефремов Сергей (1876, с. Пальчик, Черкасская область — 1939, Владимир, Россия; украинский общественно-политический и государственный деятель, литературный критик, публицист, историк литературы, академик Украинской академии наук, один из создателей украинской журналистики).
- Жилко Федот (1908, с. Соловцовка, Россия — 1995, г. Пушкино, Россия; украинский языковед, диалектолог, лингвогеограф, доктор филологических наук, профессор, заведующий отделом диалектологии Института языкознания НАН Украины; разработал концепцию и руководитель языка”).
- Жлуктенко Юрий (1915, с. Александровка, Днепропетровская область — 1990, Киев; языковед, переводовед, педагог, переводчик, доктор филологических наук, профессор, иностранный член Фрижской академии (Нидерланды); автор около 190 печатных работ, оказавших определяющее влияние на формирование в Украине целых лингвистических направлений, в частности контрастивной лингвистики, социолингвистики, лингвистической теории перевода.Жлуктенко первым из украинских языковедов системно исследовал языковую жизнь украинцев североамериканской диаспоры.Особо важен вклад Жлуктенко в становление украинского переводоведения как отдельной филологической дисциплины.
- Жовтобрюх Михаил (1905, с. Ручки, Полтавская область — 1995, г. Киев; грамматика» и т.п.).
- Зарицкий Николай (1921, пгт Брацлав, Винницкая область — 2014, Киев; ученый-языковед, педагог, специалист в области общего языкознания, словообразования, лексикологии, истории украинского и других славянских языков, психолингвистики, лингводидактики, теории перевода).
- Захарченко Василий (1936, с. Гутировка, Полтавская область – 2018, Черкассы; писатель, журналист, деятель украинского движения сопротивления 1960-1970-х годов, бескомпромиссный в отстаивании украинского языка как государственного).
- Зборовская Нила (1962, с.Рубаный Мост, Черкасская область — 2011, Киев; литературовед, писательница, критик, одна из первых в украинском литературоведении исследовала проблемы феминизма, психоанализа, постколониализма).
- Зилинский Иван (1879, с. Красная (Коростенко), ныне Польша — 1952, Прага, Чехословакия; языковед, фольклорист, исследователь лемковских говоров, действительный член НТШ;
- Зинкевич Осип (1925, с. Малые Микулинцы, ныне в пределах с. Потечок, Ивано-Франковская область — 2017, Канада; литературовед, издатель, интеллектуал, подвижник, председатель правления украинского независимого издательства «Смолоскип», член Вашингтон , организатор и первый председатель Музея-архива украинского самиздата в Украине, составитель «Энциклопедии диссидентского движения»).
- Иваничук Роман (1929, с. Трач, Ивано-Франковская область — 2016, Львов; писатель, общественный деятель, лауреат Национальной премии Украины имени Т. Шевченко, один из организаторов Общества украинского языка имени Т. Шевченко; ведущими идеями его произведений являются возрождение исторического памяти, утверждение свободы, национальной и культурной самобытности украинского народа).
- Караванский Святослав (1920, Одесса — 2016, Балтимор, США; языковед, переводчик, журналист; автор книг языка”, “Секреты украинского языка”).
- Клименко Нина (1939, Черкассы — 2018, Киев; языковед, член-корреспондент Национальной академии наук Украины, доктор филологических наук, профессор; автор более 300 научных трудов; круг научных интересов: общее языкознание, украинистика (словообразование, морфемика), лекса , компьютерная лингвистика, неоэллинистика).
- Кобылянский Бронислав (1896, с. Хотимир, Ивано-Франковская область — 1986, Львов; языковед, педагог, кандидат филологических наук; проводил ряд научных исследований в области истории украинского языка, этимологии, диалектологии).
- Ковалик Иван (1907, с. Млинов, Польша — 1989, Львов; языковед, педагог, доктор филологических наук, профессор; занимался вопросами общего языкознания, истории языкознания, истории фонологии, лексикологии и семасиологии, терминологии, лексикографии; исследовал язык Т. Шевченко И. Франко, В. Стефаника, автор создания на основательных научных началах монументального словаря языка художественных произведений Франко в условиях отсутствия полного академического издания всего наследия писателя).
- Комаринец Теофиль (1927, с. Примерка, Тернопольская область — 1991, Львов; литературовед, фольклорист, доктор филологических наук, профессор; занимался исследованием теории и истории украинской литературы 18-20 веков, в частности история направлений, методов, стилей и жанров, украинское , творчество Т.Шевченко, И.Франко, С.Руданского, Леси Украинки, а также украинский фольклор).
- Корогодский Роман (1933, Киев — 2005, Киев; кинокритик, литературо- и киновед, активный участник движения шестидесятников, автор более 400 статей, один из основателей серии «Украинская модерная литература»).
- Коструба Петр (1903, с. Старая Ягильница, Тернопольская область — 1979, Львов; ученый-языковед, педагог, действительный член НТШ; автор научных статей, курса лекций «Фонетика современного украинского литературного языка»).
- Кочур Григорий (1908, с. Фесковка, Черниговская губерния — 1994, Ирпень, Киевская область; поэт, литературовед, общественный деятель, переводчик, автор статей по теории перевода).
- Коцюбинская Михайлина (1931, Винница — 2011, Киев; литературовед, переводчица, шестидесятница, диссидентка, активный культурный и общественный деятель, интеллектуалка, нравственный авторитет всей эпохи; отстаивала принципы свободы, справедливости, духовности и благородства; лауре ).
- Кремень Дмитрий (1953, с. Сухая, Закарпатье – 2019, Николаев; поэт, публицист, эссеист, переводчик, редактор; соучредитель Народного Руха, Общества украинского языка имени Т.Шевченко, лауреат Государственной премии Украины имени Т.Шевченко).
- Крымский Агатангел (1871, Владимир, Волынская область – 1942, Костанай, Казахстан; всемирно известный ученый, востоковед, переводчик, историк, известный полиглот (более 60 языков), один из основателей Украинской академии наук, чье имя в 1970-м году занесен в список выдающихся деятелей мира ЮНЕСКО, исследователь развития украинского литературного языка, составитель первого издания «Главных правил украинского правописания»).
- Кузеля Зенон (1882, с.Поручин, Тернопольская область — 1952, Париж, Франция; языковед, библиограф, фольклорист, историк, журналист, этнограф, редактор, издатель, общественный деятель; автор труда «Историческое развитие и современное состояние украинского словарства», редактор журналов Украинское Слово и изданий издательств Украинская Накладня, Ukrainische Kulturberichte).
- Курило Елена (1890, г. Слоним, Беларусь — 1946; языковед, диалектологиня, автор популярных учебников по украинскому языку, создатель украинской научной терминологии; в 1918 году написала самый популярный в то время учебник — «Начальная грамматика украинского языка» 2), которая переиздавалась 10 раз (до 1926 г.); ” и “Словарь ботанической номенклятуры”).
- Лукьяненко Левко (1928, с. Хриповка, Черниговская область — 2018, Киев; политический и общественный деятель, писатель, юрист, диссидент, соучредитель Украинской Хельсинской Группы, Герой Украины, автор Акта провозглашения независимости Украины, лауреат Национальной премии , разработчик стратегии вывода Украины из власти Москвы и из состава СССР путем референдума на основе конституций СССР и УССР и норм международного права, отстаивал национальные права украинцев).
- Луцкий Юрий (1919, с. Янчин, ныне с. Ивановка, Львовская область – 2001, Торонто, Канада; литературовед, литературный критик, славист, издатель, переводчик, один из самых плодотворных исследователей творчества Пантелеймона Кулиша в эмиграции).
- Маланюк Евгений (1897, Новоархангельск, Кировоградская область – 1968, Нью-Йорк, США; поэт, публицист, искусствовед, литературный критик; живя в эмиграции своим творчеством способствовал возрождению украинского государства; впервые очертил феномен малороссия в своем одноименном труде).
- Мельничук Александр (1921, с. Писаревка, Одесская область — 1997, Киев; языковед, академик НАН Украины; руководил подготовкой фундаментального семитомного “Этимологического словаря украинского языка”, создал школу украинских этимологов.
- Михновский Николай (1873, с. Туровка, Киевская область — 1924, Киев; общественно-политический деятель, публицист, адвокат, первый идеолог самостоятельности Украины).
- Мияковский Владимир (1888, Ковель, Волынская область — 1972, Нью-Йорк, США; литературовед, ученый-архивист, действительный член УВАН, профессор, заведовал домом-музеем Шевченко в Киеве).
- Михальчук Кость (1841, с. Зозулинцы, Винницкая область — 1914, Киев; языковед, этнограф, основоположник научной украинской диалектологии; утверждал право украинского языка и культуры на беспрепятственное развитие; впервые осуществил систематическое описание украинских диалектов на основе сравнительных материалов, полученных после обследования украинских говор по единой программе, определил диалектическое членение украинского языка, очертил границы распространения трех наречий — северного, юго-западного и юго-восточного. Вместе с этнографом П. Чубинским составил первую карту украинских говоров)
- Мишанич Олекса (1933, с. Ляховец, Закарпатская область — 2004, Киев; литературовед, критик, фольклорист, ученый, член-корреспондент НАН Украины, руководитель отдела древней украинской литературы Института литературы им. Т.Шевченко НАН Украины, фундатор .
- Мольнар Михаил (1930, Большая Чингава, Закарпатская область — 2006; Братислава; чешский и словацкий литературовед, украинист; пропагандировал украинскую литературу в Чехословакии, несколько ценных трудов посвятил украинскому фольклору — заключил и издал песенник и антологию народного и литературного творчества украинцев Чехословакии «Ласточка из Пряшевщины»).
- Науменко Владимир (1852, Новгород-Северский, Черниговская область — 1919, Киев; педагог, филолог, общественный деятель, журналист, отстаивал право украинского народа на свой язык, участник дискуссии о самостоятельности украинского языка и литературы и об их месте среди других славянских языков).
- Нимчук Василий (1933, с. Довге, Закарпатская область — 2017, с.Довге, Закарпатская область; ученый-языковед, директор Института украинского языка, член-корреспондент НАН Украины; оследил и издал ряд достопримечательностей украинского языка и литературы: “ Пересопницкое Евангелие», «Евсевиево Евангелие», «Слово о полку Игореве», «Киевские глаголические листки». Под его руководством разработан проект правописания 1999 года).
- Никовский Андрей (1885, с. Малый Буялык, ныне с. Иваново, Одесская область — 1942, Ленинград, Россия; литературовед, языковед, журналист, общественный и политический деятель, министр иностранных дел в правительстве УНР; активно сотрудничал с ВУАН как член комиссии для составление словаря живого украинского языка).
- Огиенко Иван (1882, Брусилов, Житомирская область — 1972, Виннипег, Канада; митрополит Илларион, ученый-энциклопедист, языковед мирового уровня, богослов, просветитель и культурный деятель, пылкий защитник украинского языка, автор «Десяти языковых заповедей сознательного граждан»
- Подмогильный Валерьян (1901, Аскания-Нова, Херсонская область — 1937, Сандармох, Россия; писатель, переводчик, основатель украинского урбанистического романа, один из величайших прозаиков украинского «Расстрелянного возрождения»; вместе с Е. Плужником заключил русско-украинский словарь » Фразеология делового языка”).
- Погребный Анатолий (1942, с. Мочалище, Черниговская область — 2007, Киев; литературовед, писатель, критик и публицист, политический, культурный и общественный деятель, академик, доктор филологических наук, профессор).
- Пономарив Александр (1935, Таганрог, Россия — 2020, Киев; ученый-языковед, профессор кафедры языка и стилистики Института журналистики Киевского национального университета имени Т. Шевченко, академик, заместитель председателя Всеукраинского общества «Просвіта» им. Т. Шевченко; автор более 250 научных, научно-популярных и научно-публицистических трудов по истории, стилистике и культуре украинского языка, его возрождение и утверждение как государственный (составитель и редактор учебных пособий и словарей разных типов).
- Потебня Александр (1835, Ромны, Сумская область – 1891, Харьков; языковед, литературовед, философ, фольклорист, этнограф, педагог, публицист, общественный деятель, автор многих фундаментальных трудов, основатель новейшей лингвистики – харьковской лингвистической школы, его имя языковедения НАН Украины в Киеве).
- Прицак Емельян (1919, с. Лука, Львовская область — 2006, Бостон, США; американский ученый украинского происхождения, филолог, востоковед, историк; соучредитель Международной ассоциации украинистов, президент Международного общества по изучению языков, культуры и истории финно-угорских и алтайских народов ;редактор многих научных журналов).
- Плужник Евгений (1898, Кантемировка, Россия — 1936, Соловецкие острова, Россия; поэт, писатель, общественный деятель, политический узник советской власти, составитель словаря «Фразеология делового языка»).
- Рабий-Карпинская София-Евгения (1908, Самбор, Львовская область – 1997, г. Макомби, США; языковед-диалектологиня, исследовательница бойковских говоров).
- Редько Юлиан (1905, с. Дернов, Львовская область — 1993, Львов; языковед, писатель, переводчик, доктор филологических наук, почётный член НТШ, специалист по украинской антропонимии, исследователь проблемы украинской ономастики).
- Речь Вера (1936, Лондон, Англия — 2009, Лондон, Англия; переводчица украинской литературы на английский язык, по собственному завещанию похоронена в Украине, вдохновительница многих международных литературных проектов в Великобритании, среди наиболее значимых переводов — произведения Т. Шев. , Леси Украинки, неоклассиков).
- Рудницкий Михаил (1889, Подгайцы, Тернопольская область — 1975, Львов; литературный критик, литературовед, писатель, поэт, переводчик, член поэтической группировки «Молодая Муза», действительный член НТШ, доктор философии, профессор Львовского университета, выпускник Сорбон Львовского университета).
- Рудницкий Ярослав (1910, Перемышль, Польша — 1995, Монреаль, Канада; украинский канадский славист, языковед, научный и общественный деятель, литературовед, фольклорист; основал отдел украинистики в Манитобском университете, действительный член Научного общества им. свободной академия наук в Канаде и ее президент (1955–1969), председатель Украинского научного совета, президент Украинской Могилянско-Мазепинской Академии с 1978, председатель Правительства Украинской Народной Республики в экзили (1980–1989), инициатор создания кафедры украиноведческих украиноведческие курсы в разных университетах Австралии, заместитель председателя Международного комитета специальной ономастики при ООН (1972) Как член Канадской федеральной королевской комиссии по делам двуязычия и двукультурности в Канаде (1968–1971) отстаивал конституционное признание языков украинского и других национальных меньшинств в Канаде на территории с 10% или больше данного населения).
- Сверстюк Евгений (1927, с. Сельце, Волынская область — 2014, Киев; публицист, философ, правозащитник, активный участник национально-демократического движения, один из основателей инициативы «Первого декабря», лауреат Государственной премии Украины имени Т.Шевченко, президент украинского ПЕН -клуба, автор одного из важнейших текстов украинского самиздата 1960-х годов «По поводу процесса над Погружальским», один из интеллектуальных лидеров нации).
- Сеник Ирина (1926, Львов — 2009, Борислав, Львовская область; поэтесса, активная общественная деятельница, талантливая вышивальщица, диссидентка, стояла у истоков освободительного движения, была связной Р. Шухевича, член Украинской Хельсинкской группы).
- Симович Василий (1880, с. Гадинковцы, Тернопольская область — 1944, Львов; языковед, филолог, культурный деятель, действительный член НОШ; сочетал идеи структурализма с потебнянским подходом к языку как проявление духовности нации).
- Сиваченко Николай (1920, с. Ямполь, Черкасская область — 1988, Киев; литературовед, фольклорист, директор Института искусствоведения, фольклора и этнографии имени Максима Рыльского АН УССР (с 1964). Оставил заметный след в украинском гумане как фундаментальной области литературоведения.В советское время за свою научную деятельность, основанную на национальных литературных образцах, подвергался травле и дискриминации).
- Сивокинь Григорий (1931, с. Артемовка, Полтавская область — 2014, Полтава; литературовед, член-корреспондент НАН Украины).
- Симоненко Василий (1935, с. Биевцы, Полтавская область — 1963, Черкассы; поэт, журналист, один из самых ярких представителей шестидесятничества; его произведения были голосом поколения, пробуждавших от рабской спячки и пробуждающих национальное сознание).
- Синявский Олекса (1887, с. Андреевка, Запорожская область — 1937, Киев; языковед, педагог, фактический редактор окончательного текста «Украинского правописания» (1927); автор многочисленных работ по фонетике, грамматике, диалектологии, культуре и истории украинского языка; инициатор заключения словаря языка Т. Шевченко).
- Скляренко Виталий (1937, с. Новониколаевка, Кировоградская область — 2020, Киев; языковед, славист, доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент, академик НАН Украины; был директор Института языкознания им. А. А. Потебни НАН Украины в 19 2017 г., автор более 170 научных работ по исторической акцентологии, этимологии, истории украинского языка, соавтор и соредактор семитомного «Этимологического словаря украинского языка»).
- Скунц Петр (1942, Межгорье, Закарпатская область — 2007, Ужгород; поэт, фольклорист, краевед, лауреат Национальной премии имени Тараса Шевченко, яркий представитель поколения шестидесятников, один из организаторов Закарпатского областного отделения Всеукраинского общества украинского языка, редактор газеты «Карпатская Украина»).
- Слабошпицкий Михаил (1946, с. Марьяновка, Черкасская область — 2021, Киев; литературовед, публицист, популяризатор знаний по украинскому литературоведению, основатель международного конкурса по украинскому языку имени П. Яцыка, инициатор всеукраинского радиодиктанта национального единства, один литературных критиков современности, лауреат Национальной премии Украины имени Т. Шевченко.
- Смаль-Стоцкий Степан (8 или 9 января 1859, с. Немилов, Львовская область — 1938, Прага, Чехословакия; языковед, педагог, литературовед; заключил первую школьную грамматику украинского языка (4 издания: 1893, 1907, 192); его мероприятиям введено (1893 г.) фонетическое правописание в средних школах Буковины).
- Смеречинский Сергей (1892 с. Большая Мечетная, Николаевская область — 1954 с.Зимовное, Россия; языковед, филолог, поэт, переводчик, архивист, библиограф; исследовал синтаксис украинского языка, пропагандировал употребление народно-языковых синтаксических конструкций во всех стилях, в частности -научных).
- Субтельный Орест (1941, Краков, Польша — 2016, Торонто, Канада; канадский историк украинского происхождения, профессор кафедры истории и политических наук Йоркского университета (Торонто), доктор философии; впервые показавший западному читателю несоветский подход на историю Украинского государства).
- Стус Василий (1938, с. Рахновка, Винницкая область — 1985, Пермь, Россия; поэт, переводчик, публицист, мыслитель, литературовед, правозащитник, борец за независимость Украины в XX веке. Один из самых активных представителей украинского диссидентского движения, лауреат Государственной премии имени Шевченко, Герой Украины (посмертно).
- Танюк Лесь (1938, с. Жукик, Киевская область — 2016, Киев; режиссер театра и кино, театральный критик, переводчик, сценарист, публицист, переводчик на украинский произведений мирового значения с немецкого, английского, французского языков, политический и общественный деятель, член Национального комиссии Украины по делам ЮНЕСКО, председатель Всеукраинского комитета по подготовке суда над КПСС-КПУ за преступления тоталитаризма Нюрнберг-2; всегда говорил о необходимости защищать украинский язык).
- Тимченко Евгений (1866, Полтава — 1948, Киев; языковед, переводчик, полиглот, академик, автор многочисленных трудов по истории украинского языка, грамматики, фонетики, диалектологии, а также школьных учебников, составил прототип «Исторического словаря украинского языка»).
- Тихий Олекса (1927, хутор Ежевка, Донецкая область — 1984, Пермь, Россия; публицист, языковед, педагог, правозащитник, пылкий поборник украинского языка, последовательный и бескомпромиссный берец с насильственной русификацией, соучредитель Украинской Хельсинской группы).
- Ткаченко Орест (1925, Харьков — 2021, Киев; языковед, член-корреспондент НАН Украины, специалист по украинскому, славянскому, финно-венгерскому и общему языкознанию и социолингвистике; создатель сопоставительно-исторического метода, задачей которого является выяснение исторического под подобий между родственными и неродственными языками, автор статей по украинской этимологии, лексикологии и словообразования).
- Чендей Иван (1922, пгт. Дубово, Закарпатская область — 2005, Ужгород, Закарпатская область; блестящий прозаик, киносценарист, журналист, фольклорист, переводчик, соучредитель Народного Руха и PEN-Ukraine, лауреат Шевченковской премии, автор всемирно известного сценария. Тени забытых предков”).
- Чикаленко Евгений (1861, с. Перешоры, Одесская область — 1929, Поебрады, Чехословакия; общественный деятель, благотворитель, меценат украинской культуры, агроном, землевладелец, издатель, публицист, один из инициаторов созыва Центрального Совета).
- Чорновил Вячеслав (1937, пгт. Ерки, Черкасская область — 1999, Борисполь, Киевская область; политический и государственный деятель, публицист, диссидент, один из лидеров украинского правозащитного движения; человек, который навсегда вошел в новейшую историю как несгибаемый борец за Независимость Украины, всегда стоял на страже Украины, нашего родного языка, культуры, духовности, государственного суверенитета).
- Чучка Павел (1928, с. Баранинцы, Закарпатская область — 2016, Ужгород, Закарпатская область; языковед, доктор филологических наук, профессор; автор трудов “Введение в славянскую филологию”, “Антропонимия Закарпатья”, монографии “Фамилии закарпатских украинцев -Этимологический словарь”, один из составителей и редакторов “Венгерско-украинского словаря”).
- Шалата Михаил (1937, с. Бертышев, Львовская область — 2020, Дрогобыч, Львовская область; литературовед, писатель, общественный деятель, педагог, поэт, критик, кандидат филологических наук, профессор Дрогобычского педагогического университета, основатель Дрогобычской «Просвіти»).
- Шаповал Никита (1882, с. Сриблянка, Донецкая область — 1932, Ржевнице, Чехословакия; политический и общественный деятель, публицист, социолог, поэт, член Центрального Совета, секретарь Чрезвычайной дипломатической миссии УНР в Венгрии; сотворитель Украинских высших произведений Академии в Подебрадах, Украинского Высокого Педагогического Института имени М. Драгоманова, организатор Всеукраинского Рабочего Союза в Чехословакии, глава Украинского Социологического Института в Праге).
- Шевелев Юрий (1908, г. Ломжа, Польша — 2002, Нью-Йорк, США; украинско-американский славист-языковедец немецкого происхождения, литературовед, культуролог, публицист, историк украинской литературы, литературный и театральный критик, активный участник научной эмиграции).
- Шило Гаврило (1910, с. Деревянное, Ровенская область — 1998, Львов; ”).
- Шульгин Александр (1889, с. Софино, Полтавская область — 1960, Париж, Франция; общественно-политический деятель, историк, публицист, дипломат, один из ведущих деятелей Украинской революции 1917-1921 годов, первый министр иностранных дел УНР, профессор Украинского свободного университета в Праге, защищал украинские интересы на международной арене, выступал против сталинского террора в советской Украине; Евросоюза).
- Штец Николай (1932, с. Габура, Словакия — 2019, г. Пряшев, Словакия; украинский языковед из Восточной Словакии, исследовательский диалектов и литературного языка русинов-украинцев Пряшевщины и их контракты)
- Ющук Иван (1933, с. Черников, Волынская область — 2021, Киев; языковед, литературовед, переводчик, активный общественный деятель, профессор; автор 20 новаторских учебников по украинскому языку для средних и высших школ, по которым будет учиться еще не одно поколение украинцев; боролся за чистоту языка, утверждение украинского слова, популяризацию государственного языка среди молодежи).
- Яворивский Владимир (1942, с. Теклевка, Винницкая область — 2021, Киев; писатель, общественно-политический деятель, талантливый журналист, лауреат Шевченковской премии, непосредственный участник конституционного процесса, поборник всего украинского: защищал язык, литературу, культур.
- Янов Ян (1888, с. Мошковцы, Ивано-Франковская область — 1952, Краков, Польша; польский филолог, доктор филологических, член Польской академии наук; научные интересы заключались в основном в исследовании украинских текстов 16-17 веков и сравнении их с польскими, и в украинской диалектологии Галиции, автор многих работ по польскому, чешскому и украинскому языкознанию).
- Яременко Порфирий (1910, Львов — 1989, Львов; историк украинской литературы, педагог, профессор Дрогобычского университета им. И. Франко, автор ряда монографий и статей; сфера интереса – украинская полемическая литература).
- Яцик Петр (1921, пгт Синевидско Вижное, Львовская область — 2001, Торонто, Канада; канадский предприниматель украинского происхождения, известный меценат, филантроп, который еще до независимости Украины поддерживал многочисленные украиноведческие научные проекты, основатель Международного благотворительного фонда национальной украинской идеи, инициатор проведения в Украине первого языкового конкурса среди молодежи).