В США украинские эмигранты создали самый большой в мире книжный магазин

В американском городе Портланд американцы украинского происхождения, семья Павелко, создала самый большой в мире книжный магазин, насчитывающий четыре миллиона книг на двадцати пяти языках мира.

Об этом сообщает «Голос Америки«.

Магазин Powell’s Books — один из крупнейших книжных магазинов в мире. Здесь работает полтысячи человек. Ежедневно они продают почти 12 тысяч книг, большинство из них — бывшие в употреблении экземпляры.

«Мы относимся к каждой книге серьезно, независимо от того, на какую она тему: история любви, вестерн, фэнтези или религия. У нас есть литература на все возможные вкусы», — делится секретом бизнес-успеха владелец Майкл Пауэлл.

Магазин-букинист имеет несколько источников, один из них — частные коллекции. Принимают не все подряд, здесь работают профессионалы, знатоки книг. Предпочтение отдают редким и старым изданиям или ориентируются на вкусы конкретной категории читателей.

«Большинство книг люди приносят в сумках, из дома. Нам их продают за наличные или подарочную карточку. В день мы принимаем 3-4 тысячи книг», — рассказывает Майкл.

Здесь есть и небольшая украиноязычная коллекция. Дедушка Майкла эмигрировал в США с Западной Украины, его отец родился в Пенсильвании. Сам Майкл никогда не был в Украине, не знает языка и у него нет вышиванки. При этом он говорит, что его воспитывали в украинских традициях.

«Когда у меня спрашивают национальность, я всегда отвечаю: украинец. Хотя у меня нет большого опыта общения с украинцами», — добавил он.

Отец Майкла, Владимир Павелко, не брал активного участия в жизни украинского общества, выученный в детстве украинский язык почти утратил. Ситуацию изменило появление в Портланде Украинской православной церкви.

«Мне было где-то 18 — в Портланде начали строить Украинскую православную церковь. Отец предложил священнику жить у нас дома. Благодаря этому отец снова выучил украинский язык и начал помогать украинским эмигрантам искать работу. Он также стал одним из спонсоров строительства церкви и активно помогал деньгами и т.д.. С тех пор он стал очень активным в украинском обществе», — рассказывает Майкл.

Он продолжает дело отца.

«Я немного помогаю, церковь всегда в чем-то нуждается: то ли котел для отопления, то ли крышу отремонтировать. После отца осталась коллекция писанок, часть я передал церкви. Надеюсь, их используют для демонстрации украинского искусства и культуры», — говорит он.

Сейчас управлением магазина занимается дочь Эмили. Сам Майкл работает над ценообразованием и отбором книг. Он говорит, что это то, с чего они с отцом начинали бизнес.

Напомним, ВВС News Украина объявила победителей премии Книга года-2018.

Также следите за «Прямым» в Facebook, Twitter , Telegram и Instagram.