Только вместе мы можем заставить Россию прекратить свои агрессивные действия — выступление Порошенко на заседании ГА ООН по ситуации в Украине
В среду, 20 февраля, президент Украины Петр Порошенко выступил на заседании Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (ООН) относительно ситуации на временно оккупированных территориях Украины.
«Прямой» транслировал выступление президента вживую.
Полный текст выступления президента Украины Петра Порошенко на дебатах Генеральной Ассамблеи ООН по пункту повестки дня 67 «Ситуация на временно оккупированных территориях Украины» приводит «Прямой».
Госпожа Председатель,
Ваши Превосходительства,
Дамы и господа,
Я хотел бы начать со слов глубокой признательности Председателю Генеральной Ассамблеи ООН, Марии Фернанде Эспинозе Гарсес за ее эффективное руководство работой наиболее представительного и главного органа ООН по выработке политических решений. Сегодня пятая годовщина с начала иностранной вооруженной агрессии против моей страны, Украины.
Я хочу выразить глубокую благодарность Генеральной Ассамблее ООН, которая на протяжении всех этих лет занимала решительную позицию в поддержку Украины в борьбе с агрессией и оккупацией.
Пять лет назад сотни невинных жизней, не только украинцев, но и белорусов, армян, евреев и многих других, были отданы ради независимости, достоинства и свободы Украины.
Когда после гибели Небесной сотни в Киеве Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию в поддержку территориальной целостности и суверенитета Украины, за которую проголосовали сотни государств, это было не только символично, но и правильно. Ассамблея подтвердила свою важную роль в рассмотрении вопросов, касающихся поддержания международного мира и безопасности.
Каждый год, когда я участвовал в общеполитических дебатах Генеральной Ассамблеи, я чувствовал высокий уровень сопереживания с украинским народом. Сопереживание, которое подкреплено практическими шагами. Как это было в случае, когда Генеральная Ассамблея, не теряя времени, приняла резолюцию в марте 2014 года, которая подтвердила суверенитет Украины в ее международно признанных границах. Это была своевременная реакция на незаконные попытки России перекроить границы в Европе путем оккупации Крыма. Так же, когда Генеральная Ассамблея уже третий год подряд приняла резолюцию о состоянии прав человека в Автономной Республике Крым и городе Севастополе. Пусть многим трудно поверить, но эта резолюция признает Россию, постоянного члена Совета Безопасности ООН, государством-оккупантом. Как это так же было и в случае, когда лишь несколько месяцев назад Генеральная Ассамблея поддержала обращение Украины и приняла резолюцию с осуждением милитаризации Крыма, Черного и Азовского морей. Я благодарен за сохранение такого высокого уровня внимания Ассамблеи к Украине и нашему региону, в котором Россия ведет себя все более агрессивно, как на суше, так и на море. Способность ООН должным образом отреагировать на этот вызов будет, несомненно, прямым влиянием на будущее международного порядка, основанного на правилах. Сегодняшнее рассмотрение Генеральной Ассамблеей ООН нового пункта повестки дня «Ситуация на оккупированных территориях Украины» является четким свидетельством готовности Ассамблеи решать насущные вопросы современности.
Госпожа Председатель,
Именно в этот день в 2014 году Россия начала свое скрытое вооруженное вторжение в Украину в нарушение норм и принципов Устава ООН. В том году, 3 марта, эта война унесла свою первую жертву Решата Аметова, крымского татарина. Он выступил с единоличной мирной протестной акцией против агрессии. Россияне задержали его, истязали и убили. Причина смерти — ножевое ранение в глаз. Это было только начало ужасов в оккупированном Россией Крыму. Просто подумайте о том факте, что в течение пяти лет народ Украины живет в условиях самого длительного в современной истории Европы горячего конфликта. Россия начала войну против своего соседа, которого называет «братским», и не демонстрирует никакого намерения остановиться.
Почти каждый день мы теряем наших лучших сыновей и дочерей. Из-за этого мое сердце ежедневно обливается кровью. Это то, что я никогда не смогу принять. Сначала Россия захватила Крым, затем превратила Донбасс в поле боя, а дальше распространила свою агрессию на Азовское и Черное моря и Керченский пролив. В результате 44 тыс. кв км или 7% территории Украины, включая Крым и восточные районы Донецкой и Луганской областей, пока оккупированы. Вооруженная агрессия России унесла жизни 13 тыс. человек и более 28 тыс. человек получили ранения. И эта цифра включает также 298 пассажиров рейса МН17, который был сбит в июле 2014 года российскими военными из ракетной системы БУК. Более 1,8 млн жителей Крыма и Донбасса были вынуждены покинуть свои дома в результате российской агрессии и оккупации. Когда мирная жизнь людей в этих регионах превратилась в кошмар, обозначенный страхом и террором.
Однако они не превратились в волну эммигрантов и не создали никаких проблем для наших европейских союзников. Мы смогли справиться с этим вызовом и показали, что контролируемая правительством часть Украины является гораздо более жизнеспособной и здоровой по сравнению с оккупированными территориями. Как и в любой войне, первой жертвой московской агрессии стала правда. Оккупация началась с пресловутых «маленьких зеленых человечков» и бесстыдного и категорического отрицания Кремлем своего военного участия в захвате украинского Крыма. Зато мируи общественности скармливалась ложь о «мифических отрядах самообороны», которые странным образом за одну ночь оказались вооруженными новейшими образцами российского оружия.
Лишь позже российский Президент открыто признал, что это действительно была операция российских вооруженных сил. Откровения Путина превращают российский нарратив о так называемом «местном референдуме» в сюр. Голосование проходило под дулом автоматов, и это было ничем иным, как частью агрессивных планов России. Я еще раз повторяю: референдум в марте 2014 был фальшивкой. Я сам был этому свидетелем, когда находился в Крыму в конце февраля 2014 года. Я подошел близко к зданию парламента, чтобы поговорить и прекратить этот фарс. Я собственными глазами видел, что здание было окружено российскими военными. Это не имело ничего общего ни с демократией, ни со свободным волеизъявлением людей.
Россия также стремилась распространить хаос на все восточные и южные регионы Украины. Только благодаря сопротивлению нашего народа, который отказался быть жертвой «русского мира», была остановлена дальнейшая оккупация. К сожалению, прямая вооруженная интервенция регулярных российских войск привела к оккупации части Донецкой и Луганской областей. 13 апреля 2014 эта война унесла свою первую жертву на Донбассе. Его звали Геннадий Биличенко. Он был украинским офицером, который входил в группу, которая имела четкий приказ «не отвечать на провокации».
Тогда у нас еще были иллюзии, что войны можно избежать. Его группа попала в засаду близ Славянска. Геннадий погиб от автоматного огня. Шесть дней спустя, те же российские военные задержали Владимира Рыбака, местного политического деятеля в городе Горловка, который хотел в своем городе поднять флаг Украины. Вместе с ним был девятнадцатилетний активист Юрий Поправко. Их подвергли пыткам, разрезали животы и сбросили, еще живых, в реку. Вот как началась война на Донбассе. Мы знаем, кто это сделал! И мы знаем, как они это сделали! Кремль продолжает отрицать любое участие российских военных в войне на Донбассе, несмотря на наличие неопровержимых доказательств, доказывающих обратное. Совсем недавно 21 российский военный, которые были захвачены в плен на поле боя и в настоящее время находятся под стражей в Украине, обратились к Президенту Путину с просьбой обменять их на украинских политических заложников, удерживаемых Россией. Кремль никак не отреагировал. Это лишь демонстрирует насколько безразлична российской власти судьба тех, кого она отправила на эту необъявленную войну. В течение пяти лет Москва продолжает направлять регулярные вооруженные силы и наемников на Донбасс. Донбасс в буквальном смысле превратился в конвейер для российской машины убийств. Вершиной цинизма является то, что они даже направляют на Донбасс курсантов военных училищ проходить практику на поле боя. На месте матерей я бы спросил у российского Президента, где находятся их сыновья? В прошлом ноябре российские военно-морские силы провели прямое, грубое и ничем не спровоцированное нападение на украинские военные корабли в международных водах Черного моря. Такие действия России целиком и полностью подпадают под определение агрессии согласно соответствующей резолюции Генеральной Ассамблеи ООН 1974 года. В результате, украинские суда были повреждены и захвачены, а 24 члена экипажей были взяты в плен и теперь незаконно удерживаются Россией. Хочу подчеркнуть: они не являются уголовными преступниками; к ним должны относиться как к военнопленным согласно нормам Женевских конвенций. Но Россия не слышит многочисленных призывов немедленно и без всяких условий освободить захваченных моряков. В частности призыв соответствующей резолюции, одобренной Генеральной Ассамблеей в декабре прошлого года.
Сегодня я привез с собой обращение к Генеральному Секретарю ООН с просьбой давить на Москву для освобождения украинских моряков. Его подписали тысячи украинцев. И я выступаю от имени их всех. Мы искренне рассчитываем на вашу поддержку. Московская гибридная война включает также тайные операции и хакерские атаки на украинские учреждения и критическую гражданскую инфраструктуру. Такой вид российской деятельности уже хорошо известен далеко за пределами Украины. Кроме того, Россия ведет беспрецедентную пропагандистскую войну против Украины — войну, которая фактически началась до того, как первые жертвы погибли на Майдане в Киеве.
Каждый день, без перерывов на праздники и выходные, все основные телевизионные каналы России транслируют потоки лжи и сфальсифицированных новостей об Украине. Эта ложь особенно направлена на население оккупированных территорий, где блокируются украинские теле- и радиоканалы. Это фактически является государственной машиной ненависти, которая работает 24/7. Украина является темой №1, №2 и №3 в российских новостях и ток-шоу. Они рассматривают Украину как внутренний, а не внешний вопрос.
Пять лет назад эта война началась под предлогом защиты русскоязычных в Украине. Сейчас она продолжается под предлогом защиты православных. Президент Путин публично подтвердил свою готовность использовать для этого военную силу в ответ на создание Украиной собственной независимой православной церкви. Продолжая необъявленную войну против моей страны, Кремль отчаянно пытается убедить международное сообщество, что он не является стороной этого конфликта. Он говорит, что это внутренний конфликт Украины, в котором Россия лишь выступает в роли объективного и беспристрастного посредника. Это на самом деле искаженная реальность, которую Российская Федерация пытается распространить.
Некоторые могут соблазниться российским нарративом ради политической целесообразности. Сегодня я стою здесь, чтобы четко заявить — не допустим победы этой лжи. Мы будем бороться до конца против любых попыток представить российское агрессивное поведение к моей стране иначе, чем то, чем она есть на самом деле — войной, которая ведется непосредственно на глазах международного сообщества. Давайте определимся раз и навсегда.
В голове не укладывается, что даже после всех этих решений Российская Федерация до сих пор пытается представить себя как мирное государство, которое полностью выполняет свои обязательства по Уставу ООН. Там нет так называемых «де-факто властей» — а есть российская оккупационная администрация на временно оккупированных территориях Донбасса и Крыма, а также российские государственные органы и ведомства, отвечающие за управление ими. Там нет повстанцев — а есть русские регулярные войска под руководством Министерства обороны и подразделения сил специального назначения и тайных служб. Там нет мятежников — а есть русские советники, инструкторы и незаконные вооруженные формирования, созданные, вооруженные, финансируемые и контролируемые Россией.
Госпожа Председатель,
Для лучшего понимания цены, которую платит Украина за свою свободу и демократию, я хотел бы поделиться с вами некоторыми цифрами, которые говорят сами за себя. По состоянию на февраль 2019 года в оккупированном Крыму Россия разместила до 32,5 тыс. военных, 88 артиллерийских систем, 52 реактивные системы залпового огня, 372 боевых бронированных машин, 113 боевых самолетов, 62 боевых вертолета, 6 боевых судов и 6 подводных лодок, оснащенных морскими системами крылатых ракет «Калибр». Нельзя исключать и возможного развертывания ядерного оружия на полуострове. Инфраструктура уже развита, и Россия использовала последние пять лет для ее восстановления и модернизации. Итак мы наблюдаем беспрецедентную милитаризацию Черноморского региона. Россия меняет стратегический баланс в регионе и далеко за его пределами. Она превращает Крым в стартовую площадку для своих ракет. Кто-нибудь все еще питает иллюзии, почему Россия сделала все, чтобы разрушить ДРСМД? Не будьте наивными Россия превращает в военную базу любую территорию, которую она захватывает или берет под свой контроль.
На Донбассе российские вооруженные формирования имеют 496 танков. Для вашей информации: это количество является большим, чем в Германии или Франции, Испании или Италии. Именно Украина сдерживает эту российскую силу — силу, которая, кроме того, насчитывает 938 бронированных боевых машин, 128 реактивных систем залпового огня, 776 артиллерийских систем (в том числе самоходных). Украина по сути стала реальным восточным флангом НАТО в защите трансатлантической свободы и демократии. В прошлом году Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ на Донбассе неоднократно снимала на видео конвои российской военной техники, которые незаконно пересекали участок российско-украинской границы, не контролируемый украинскими властями. Наблюдатели также определили наличие на оккупированной территории новейших российских систем радиоэлектронной войны и радиоразведки, а также электронных систем глушения БПЛА. Эти системы никогда не были в распоряжении украинских вооруженных сил. Есть только одна страна, способная их производить и поставлять — Россия! Чтобы скрыть эти незаконные поставки, Российская Федерация просто блокирует мониторинговую деятельность СММ ОБСЕ в районах вблизи временно неконтролируемой части государственной границы. СММ также продолжает страдать от масштабных ограничений в своей ежедневной деятельности на оккупированной территории.
Пользуясь случаем, я хотел бы выразить благодарность всем странам, которые активно способствуют работе СММ ОБСЕ. Возвращаясь к цифрам, я должен подчеркнуть, что общая численность незаконных вооруженных формирований сейчас составляет около 35 тыс боевиков, а также 2100 военнослужащих из российских регулярных вооруженных сил. Общая численность российских вооруженных сил вдоль российско-украинской границы составляет более 87 тыс. военнослужащих. Военные эксперты однозначно определят, что вооруженная группировка на российской границе с Украиной является наступательной ударной группой. Это не имеет ничего общего с обороной. Они предназначены для военного удара. К этому готовится Кремль.
Поэтому дальнейшая эскалация до уровня полномасштабной войны не является такой уж нереальной перспективой. Вот почему мы должны обеспечить всесторонний мониторинг в реальном времени ситуации вдоль российской границы с Украиной. Зная агрессора, как его знаю я, хотел бы заверить вас, что больше всего он боится прозрачности, публичного внимания и осведомленности мира с его планами. Цена, которую мы платим за российскую авантюру на Донбассе, преследования, сексуальное насилие, произвол и аресты, насильственные исчезновения и преследования журналистов, правозащитников, работников социальных медиа и блогеров стали ежедневной реальностью для жителей оккупированных территорий. Люди живут в страхе получить ярлык экстремистов, террористов или украинских шпионов и рискуют быть брошенными в тюрьму или исчезнуть бесследно. Оккупационные администрации ввели отвратительную практику выбивания под пытками ложных признаний в рамках политически мотивированных преследований. Свободное вероисповедание там также под угрозой. Недавно оккупационная власть требовала оставить здание церкви в Симферополе, которая долгие годы принадлежала украинским православным прихожанам. Мониторинговая миссия ООН по правам человека, которая была приглашена Правительством Украины, продолжает сообщать о возрастающем количестве нарушений прав человека и злоупотреблений на временно оккупированных территориях. Эффективное выполнение ее мандата осложняется постоянным отказом России обеспечить доступ для наблюдателей ООН в оккупированном Крыму и части Донецкой и Луганской областей. В апреле 2017 Международный Суд ООН одобрил приказ о временных мерах по делу «Украина против Российской Федерации». В своем решении Международный Суд требует от России воздержаться от сохранения или введения ограничений на право крымских татар хранить свои представительские институции, включая Меджлис, и обеспечить право украинских граждан на изучение украинского языка. Как и многие другие решения в рамках этой организации, в том числе и тех, которые были одобрены этой уважаемой Ассамблеей, обязательный к исполнению приказ суда остается неисполненным Российской Федерацией. Вопросы, связанные с незаконными действиями России против Украины и ее народа, сейчас рассматриваются Международным уголовным судом, Международным Судом ООН, Европейским судом по правам человека и в рамках арбитражного разбирательства в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву. И поэтому я высоко ценю невероятное проявление поддержки и солидарности с Украиной во всем мире. Мы также должны удвоить усилия для освобождения более 70 украинских заложников, содержащихся в России и Крыму, а также для обмена задержанных, как это предусмотрено Минскими договоренностями. Только в прошлом году Украина передала России 13 предложений относительно потенциального обмена задержанными. Кремль проигнорировал их все. Я убежден: несмотря на то, что Кремль остается слепым и глухим, международное давление и неизбежная ответственность за серьезные нарушения прав человека является единственным способом остановить злоупотребления Москвы в этой сфере. Я призываю все ваши страны удвоить усилия и требовать от РФ соблюдения прав человека, а также безусловного освобождения и возвращения всех украинских заложников и военнопленных.
Госпожа Председатель,
Украина — миролюбивая нация без планов экспансии или территориальных претензий. Мы не посягнули ни на один сантиметр суверенитета и территориальной целостности России. Максимальное уважение к Уставу ООН и к Хельсинским принципам ОБСЕ было основой нашей внешней политики с момента обретения независимости. Более того, я хотел бы обратить ваше внимание на события декабря 1994 года в Будапеште, когда Украина отказалась от третьего в мире арсенала ядерного оружия в обмен на гарантии безопасности. В 2014 году в ответ на нашу добрую волю один из подписантов Будапештского Меморандума — Российская Федерация — вонзила нам нож в спину. Прибегнув к военной агрессии против Украины, Россия нарушила все возможные основополагающие нормы и принципы международного права, включая Устав ООН. Устав, который поручает членам Совета Безопасности поддерживать международный мир и безопасность, а не решать конфликты во всем мире. Что же может сделать международное сообщество по России? Например, в 1939 году за свое агрессивное поведение Москва была исключена из Лиги Наций — правильный и оправданный ход. Возможно, пришло время поставить Россию на место — начать с лишение ее права вето, по крайней мере, когда речь идет о вопросах российской агрессии против Украины? Что еще мы могли сделать для того, чтобы принести мир в Украину и найти длительное решение в противодействии российской агрессии? Еще в марте 2015 года я обратился в Совет Безопасности ООН с просьбой разместить на территории Украины миротворческую операцию под эгидой ООН. Эта инициатива была заблокирована Российской Федерацией, которая отвергла возможность полноценного привлечения ООН к урегулированию конфликта. Российская Федерация исказила саму идею и цели миротворческой операции в Украине. Я остаюсь твердым сторонником того, что многонациональная миротворческая операция под эгидой ООН с четкой целью прекращения российской агрессии и восстановления суверенитета и территориальной целостности Украины может стать решающим фактором для налаживания мира на Донбассе. Мы готовы к конструктивному обсуждению этой инициативы. И техническая оценочная миссия, которую Генеральный секретарь ООН мог бы направить на Донбасс для разработки соответствующих вариантов, безусловно, помогла бы этому обсуждению. Для Украины принципиальным является то, что любое решение о создании миротворческой операции на Донбассе должно распространять ее мандат на всю оккупированную территорию, включая границу, и предусматривать вывод российских войск и их оружия с нашей территории, а также роспуск всех незаконных органов и структур. Важно также, чтобы любая миротворческая операция была основана на ключевых миротворческих принципах ООН — прежде всего, она должна быть беспристрастной, непредвзятой и нейтральной. Хочу заверить, что такая миссия не является противоречащей Минским договоренностям, как это пытается представить Россия. Зато это бы сильно помогло в том, чтобы заставить Россию добросовестно выполнить Минские договоренности. Украина всегда демонстрировала добрую волю и реальные шаги в их исполнении. А что мы получали в ответ? Ничего! Агрессия продолжается! Потому что Россия вообще не заинтересована в урегулировании конфликта. Ей безразличны и Донбасс, и Крым! Ей нужна вся Украина для восстановления второй версии Советского Союза! Украинский народ не собирается отказываться от своей добытой дорогой ценой независимости и становиться на колени перед агрессором. Российская агрессия закончится, как только кремлевское руководство решит ее остановить и вывести свои войска с территории Украины и вернуть контроль над украинской-российской государственной границы тем, кому он принадлежит. Хочу напомнить всем: когда вы призываете Россию прекратить борьбу, вы призываете к завершению войны, а когда вы призываете Украину прекратить защищать себя, вы призываете Украину отказаться от суверенитета.
Госпожа Председатель,
Оглядываясь на прошедшие 5 лет, хочу еще раз заверить: альтернативы мирному урегулированию этого международного конфликта нет. Именно поэтому я снова подтверждаю с этой самой мировой трибуны твердую приверженность Украины многосторонности и международному праву. Кремлевская агрессия против нас имела противоположный эффект. Вместо того, чтобы подчиниться России, мы бросили ей вызов. Вместо того, чтобы отказаться от нашей европейской мечты, мы ускорили свой путь к ней. Вместо того, чтобы склонить наши головы, мы подняли их высоко, и сказали Путину: вы не разобьете нас! Я призываю Россию как сторону конфликта выполнить свои обязательства по Минскмс договоренностям . И я прошу эту Ассамблею поддержать нас, стать рядом с нами в противодействии имперским амбициям Кремля. Только вместе мы можем заставить Россию — государство-оккупанта и агрессора — принять свою ответственность и прекратить свои агрессивные действия. И мы считаем, что ООН должна играть важную роль в этом. Сужение роли Организации Объединенных Наций лишь к гуманитарной деятельности или мониторингу прав человека в Украине является неправильным. Когда в 2018 году Генеральный секретарь Антониу Гутерриш включил вопрос решения российско-украинского конфликта со своими приоритетами, мы почувствовали надежду. К сожалению, серьезных сдвигов так и не произошло. Но необходимо достичь. Просто необходимо. Ради Решата Аметова, Владимира Рыбака, Юрия Поправка. Ради тысяч других жертв этой жестокой, уродливой, ненужной войны. Ради мирных людей. Солдат. Семей. Ради тех, кто так и не вернулся. Ради тех, кто провел бессонные ночи, оплакивая их. Ради всего мира. Ради мира и чести всего человечества.
Я благодарю вас.
Также следите за “Прямым” в Facebook, Twitter, Telegram и Instagram.