Спотворили образ під російські наративи: мер Коломиї звинуватив творців серіалу на ТЕТ у приниженні містян
скріншот з відео
Навколо нового серіалу “Встигнути до 30” від телеканалу “ТЕТ” спалахнув скандал. Мешканці міста Коломия Івано-Франківської області обурилися тим, як “спотворено” зобразили головну героїню. Міський голова Богдан Станіславський підтримав невдоволення громади і вимагає вибачень та вилучення ситкому з етеру й мережі.
Про це йдеться у його пості на Facebook.
Станіславський звинуватив творців проєкту в роботі в “найгірших традиціях зображення російською пропагандою українців”.
У користувачів соцмереж і міського голови Коломиї обурення викликав саме образ Люби, яка в серіалі показана стереотипною дівчиною з села. Героїня вставляє російські слова, позбавлена манер та некмітлива.
“Цей карикатурний, гротескний образ людини “з села”, побудований на найгірших традиціях зображення російською пропагандою українців, однозначно не співвідноситься з жителями Коломиї”, – пояснив Станіславський.
За його словами, якщо автори серіалу справді хотіли створити персонажа з Коломиї, то необхідно було б поцікавитись специфікою та особливостями життя в місті. “[Ми] не такі примітивні, низькосортні та русифіковані, а самобутні та унікальні”, – наголосив міський голова.
Станіславський зазначив, що вже готує офіційний лист до телеканалу “ТЕТ” та авторів серіалу з вимогою публічно перепросити за “спотворення, стереотипізацію та приниження образу людини” – уродженця Коломиї. Також він вимагає вилучити серіал з інтернет-мережі та більше не транслювати на телебаченні.
Як повідомляє “Детектор медіа”, цю героїню зображують як стереотипну уродженку села, попри те, що Коломия – це місто з населенням майже 63 тисячі мешканців, яке є адміністративним центром Коломийського району. Крім цього, Люба розмовляє не притаманним Прикарпаттю суржиком.
“Люба змальовується стереотиповою селянкою, недалекою та дикуватою. Щоб багато не описувати – просто уявіть собі типову українку у пропагандистському російському фільмі чи серіалі. Саму Коломию теж показують чомусь селом, хоча це місто із давньою історією та здобутками в культурі, освіті та інших галузях. Далі – взагалі треш. Люба чомусь вживає такі чисто російські слова як “греча” та “йокалемене”. Має півня Пєтю. Тато її називає “доча”. Живуть вони, до речі, у старій дерев’яній хаті та ходять у вишиванках”, – йдеться у матеріалі.
Нагадаємо, прем’єра серіалу відбулася наприкінці жовтня. За сюжетом, в одному з київських барів у день свого 29-річчя випадково зустрічаються троє дівчат – Іра (грає Дар’я Петрожицька), Саша (Анна Кошмал) та Люба (Анастасія Остреїнова).
Як йшлося в анонсі, усіх трьох об’єднує те, що вони переживають невдачі в житті та “кризу 30 років”. Так, Іра замість омріяної обручки, “приміряла роги”. Саша отримала підвищення, але втратила розуміння навіщо. А Люба проґавила свій шанс підкорити столицю своїми стравами, йшлося в анонсі до серіалу.
Також слідкуйте за “Прямим” у Facebook, Twitter, Telegram та Instagram.