У Китаї з’явився фільм “Бійцівський клуб”, але з іншим фіналом
Фото: imdb
Фільм Девіда Фінчера 1999 року “Бійцівський клуб” нещодавно став доступний на потоковій платформі Tencent Video. Нова версія фільму, доступна для китайської аудиторії, але вийшла з іншим фіналом.
Як пише Vice, причиною зміни кінцівки міг стати як припис китайської влади, так і самоцензура.
Відредагований спеціально для китайських глядачів фільм закінчується тим, що головний персонаж допомагає поліції запобігти власному плану з вибуху хмарочосів.
“Після суду Тайлер був відправлений у психіатричну лікарню, де отримав лікування. Він вийшов з лікарні у 2012 році”, – йдеться в титрах, якими у фільмі замінили фінальну сцену.
В оригінальній версії фільму головний герой (Едвард Нортон) вбиває в собі особистість терориста (Бред Пітт), який організував теракти в будівлях найбільших банків. Після цього він бере за руку свою кохану Марлу Сінгер (Хелена Бонем Картер) та спостерігає за вибухами хмарочосів.