Суспільство

У розмовах з Трампом Порошенко використовував сленг і прості зрозумілі фрази — екс-заступник глави АП

У розмовах з Трампом Порошенко використовував сленг і прості зрозумілі фрази —  екс-заступник глави АП

Для вибудовування відносин з президентом США Адміністрації президента України довелося вивчити звички та вподобання Дональда Трампа.

Про це в інтерв’ю “Лівому берегу” розповів екс-заступник глави АП Костянтин Єлісєєв.

“Сама перша телефонна розмова Порошенка з Трампом була десь хвилин п’ятнадцять. Що було дійсно досягненням –—інколи його розмови тривають 1-2 хв, а з деякими американський лідер просто кидав трубку після кількох фраз.
Перед розмовою американські партнери не могли гарантувати тривалість бесіді. Посилаючись на практику, нам казали, що все залежатиме від настрою співрозмовника Трампа. Ця обставина ускладнювала підготовку тез, оскільки нам було потрібно так побудувати бесіду, аби вона не була монотонною та занадто ускладненою нудними деталями”, – розповів Єлісєєв.

Він зазначив, що потрібно було за рахунок зрозумілих і лаконічних фраз пояснити, що насправді відбувається на Донбасі, чому Крим слід вважати анексованим, чому мають бути запроваджені проти Росії санкції, чому Україні варто надати летальну зброю.

“На мій погляд, нам вдалося вирішити це завдання. Крім того, стояли завдання встановити приязні особисті контакти між лідерами, щоб наслідком бесіди стала довгоочікувана зустріч. Це були, мені здається, найбільш досконалі тези до бесіди. Тут було все: і зрозумілі фрази, і сленг, який полюбляє Президент Трамп, і навіть анекдот, який президент Порошенко розповів Трампу, аби підтримувати інтерес до бесіди”, – пояснив екс-заступник глави АП.

Останньою крапкою розмови, яка розчулила Трампа наприкінці бесіди, було привітання від Порошенка з перемогою улюбленої команди “Нью-Інгленд Петріотс” у фіналі Супербоулу американської футбольної ліги, що відбувся напередодні.

“Порошенко навіть назвав улюбленого футболіста американського президента квотербека Тома Бреді, який отримав титул найкращого гравця. В результаті ця зацікавлена бесіда переконала американського лідера зустрітися з Порошенком та розбудовувати особисті стосунки”, – розповів Єлісєєв.

Він також зазначив, що в розмовах із Трампом щодо ситуації в Криму не використовувалось слово “окупація”.

“Ми намагалися за рахунок простих зрозумілих слів показати, що відбувається з Кримом. Знаючи менталітет президента Трампа — що він бізнес-орієнтована людина, ми намагалися використовувати якраз його лексику. І тому дійсно ми не казали «анексія Криму» -бо воно складне і може бути не зовсім зрозумілим. А сказали дуже просто: що «в 2014-му році Росія вкрала в нас Крим». 
Коли в бізнесі щось крадуть, то відповідно формується поведінка – тому для Трампа стало все зрозумілим. Так само за рахунок двох речень ми чітко окреслили чому потрібні санкції: якщо у вас в бізнесі щось крадуть і неправильно себе ведуть, то щодо нього запроваджуються санкції”, – згадав Єлісєєв.

Нагадаємо, в червні президент РФ Володимир Путін і президент США Дональд Трамп обговорять питання полонених українських моряків.

Також слідкуйте за “Прямим” у FacebookTwitter Telegram та Instagram.