У Зеленського пояснили, чому змінили текст комюніке Нормандської зустрічі на офіційному сайті

Офіс президента Володимира Зеленського виправив текст комюніке за підсумками Нормандської зустрічі через те, що під час зустрічі сторони спілкувались різними мовами і “дошліфовували слова”.

Про це заявив представник України у Тристоронній контактній групі Олексій Резніков в ефірі “Громадського”.

Він назвав цю ситуацію надуманною.

“Надумана, роздмухана історія з нічого… Це комюніке відпрацьовувалося. Уявіть собі – ідуть складні перемовини, в той момент політичні радники, представники чотирьох відомств, дошліфовують слова, але йде спілкування російською, німецькою, французькою та українською мовою, а текст виходить англійською”.

Нагадаємо, вчора, 11 грудня, один з ватажків терористів Донбасу Денис Пушилін звинуватив українську владу в тому, що вона опублікувала “спотворений” текст комюніке.

Пушилін заявив, що в реальному документі було зазначено, що сторони “обговорюватимуть всі правові аспекти особливого статусу Донбасу”, однак текст, опублікований Києвом, містить інше трактування цього пункту – в ньому йдеться про обговорення “всіх правових аспектів Закону про особливий статус”.

Згодом на сайті Офісу президента виправили переклад комюніке в частині заходів з “імплементації політичних положень Мінських угод”.

Журналістка Лариса Волошина також звернула увагу, що текст комюніке на сайті ОП змінювався. Під час зустрічі у нормандському форматі було погоджено особливий статус Донбасу, що президент РФ Володимир Путін і вимагав від Зеленського, наголосила вона.

Також слідкуйте за “Прямим” у Facebook, Twitter, Telegram та Instagram.