В РНБО презентували словник термінів російської пропаганди проти України

Рада національної безпеки і оборони оприлюднила словник термінів, які використовує російська пропаганда щодо України.

“Для протидії російським агресивним зовнішньополітичним інформаційним стратегіям Апаратом РНБО України у співпраці з Національною академією наук України із залученням профільних органів державної влади розроблено “Глосарій назв, термінів та словосполучень, які рекомендовано використовувати у зв’язку з тимчасовою окупацією Російською Федерацією Автономної республіки Крим, міста Севастополь і окремих районів Донецької та Луганської областей”, – йдеться в повідомленні РНБО.

Ці терміни рекомендують використовувати ЗМІ, громадським організаціям та органам влади. У Раді нацбезпеки зазначили, що російська влада додає в український і світовий інформаційний простір назви, слова і словосполучення, за допомогою яких намагаються легітимізувати окупацію і просувати російські пропагандистські стратегії.

У словнику наводиться список з 64 визначень російської пропаганди та можливі варіанти їхньої заміни. У ньому є п’ять розділів: перший стосується загальної термінології (“хунта”, другий — окупації Криму (“русская весна”, “воззʼєднання Криму з Росією”, “анексія Криму”) У третьому розділі йдеться про фейки про війну на Донбасі (“добровольці з РФ”, “відпускники”)

Четвертий розділ стосується термінології щодо історичної пам’яті, у ньому містяться такі пропагандистські визначення як “Малоросія”, “Новоросія”, “Велика Вітчизняна Війна”. П’ятий присвячений термінології щодо іноземних держав (“Прибалтика”, “Білорусія”, “Республіка Абхазія”).

Таким чином РНБО запропонувала альтернативу цим висловам. Зокрема, замість терміну “анексовані території” варто  використовувати “тимчасово окуповані території”, “українсько-російський конфлікт” називати “російсько-українським конфліктом” або “збройною агресією Росії проти України”.

Також “блокаду Криму” рекомендується називати “тимчасовим припиненням товарообігу, електро- і водопостачання”, Керченський міст – так званим “Кримським мостом”, “ДНР/ЛНР” – ОРДЛО, державні утворення в окупації – “окупаційними адміністраціями”, “особливий статус Донбасу” – “особливим порядком місцевого самоврядування в ОРДЛО”, “вимушених переселенців” – “внутрішньо переміщеними особами”.

Нагадаємо, раніше секретар РНБО Данілов заявив, що Україна повинна відмовитись від кирилиці та перейти до латинської абетки. Крім того, вивчення англійської мови слід починати з дитячих садочків.

Водночас уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь переконує, що мовний закон про використання державної мови працює попри спроби опору. Однак варто стежити над виконаннями цих норм та постійно їх дотримуватися, не забувати популяризувати українську.

Також слідкуйте за “Прямим” у Facebook, Twitter, Telegram та Instagram.