В Росії іноземні книжки переказуватимуть “своїми словами”
Фото: Pixabay
Російські видавці для того, щоб обійти відсутність прав на видання західних книжок, вирішили переказувати їх “своїми словами”.
Так, російське видання “Ексмо” вчинить з книгою мемуарів принца Гаррі під назвою “Spare”, пишуть російські ЗМІ.
Зокрема, права на цю книгу належать видавництву Penguin Random House, яке торік припинило співробітництво з російськими партнерами через повномасштабне вторгнення Росії до Українт.
Росіяни вирішили підготувати на базі цих мемуарів видання, в якому “будуть відображені ключові ідеї книги без використання уривків з неї: автор саммарі прочитала книгу англійською та переповіла її своїми словами”, – пояснили у видавництві.
Теж саме станеться і з мотиваційною книгою “Не ний” Джен Синсеро, термін дії прав на яку сплив торік.
Зазначимо, що відомий у всьому світі виробник телекомунікаційного обладнання Ericsson до кінця року закриває своє представництво в Російській Федерації.
Також міжнародна компанія з виробництва молочних продуктів Danone оголосила про вихід з ринку Росії.
Також слідкуйте за “Прямим” у Facebook, Twitter, Telegram та Instagram.