Велика Британія профінансує створення іспиту GCSE з української мови та перепросила перед дітьми-біженцями

Про це пише Guardian із посиланням на заяву міністерки освіти Великої Британії Джорджії Гулд.

Програму розробить екзаменаційна комісія AQA за підтримки гранту Міністерства освіти на 340 тисяч фунтів стерлінгів.

Рішення стало результатом багаторічної кампанії українського уряду та громадських організацій, які представляють інтереси понад 30 тисяч українських дітей, що переїхали до Великої Британії.

Ще у 2024 році Міністерство освіти України у листі до британського відомства висловлювало «глибоке занепокоєння» через те, що за відсутності іспиту GCSE з української мови школярів схиляли складати аналогічний іспит із російської.

Гулд перепросила перед українськими дітьми, яким пропонували обирати російську мову в англійських школах.

«Так багато учнів змушували обирати російську мову. Мені справді шкода, що вони опинилися в такій ситуації. Дуже важливо, щоб тепер вони мали можливість складати іспит GCSE з української мови. Запровадження GCSE з української мови було одним із прохань українського уряду до нас, а також вимогою української громади та молоді. Ми дуже пишаємося тим, що можемо це зробити, і цінуємо наше партнерство з українським урядом», — заявила міністерка.

Коли Гулд оголосила про створення програми перед приблизно двома десятками українських учнів, ті зустріли новину оплесками та вигуками «Дякуємо!» українською мовою.

Міністр освіти України Андрій Бутенко подякував британському уряду. За його словами, запровадження GCSE з української мови дасть дітям, які через російську агресію були змушені залишити домівки, рівні можливості обирати рідну мову для складання іспиту.

Раніше The Guardian розповідав історію 19-річної українки Катерини Ендеберії, яка після переїзду до Великої Британії заявила, що викладачі її коледжу наполягали на вивченні російської мови. Батько дівчини служить у війську. Катерина назвала таку пропозицію «болісною та нечутливою» і порівняла її з «дискримінацією та расизмом».