“Як ви спите вночі”: італійський гурт Maneskin підтримав Україну новою піснею
Фото: Reuters
Італійський гурт Måneskin, який у 2021 році переміг на Євробаченні, підтримав Україну короткою потужною піснею.
Відео музиканти оприлюднили на своїй сторінці в Instagram.
Нова коротка пісня називається #StandUpForUkraine!. А в кліпі образи учасників чергуються з кадрами зруйнованих українських міст.
У підписі Måneskin закликали підтримувати біженців та жертвувати кошти на їхні потреби.
“Біженці в Україні та по всьому світу потребують термінової гуманітарної допомоги. Ми використовуємо свій голос, щоб вимагати дій, і ви можете це зробити. Приєднуйтесь до нас, знімайте свої відеозаклики до світу, щоб підтримати біженців та робіть пожертви на ForUkraine.com”, – йдеться в дописі музикантів.
Переглянути цей допис в Instagram
Текст пісні
How are you sleeping at night?
How do u close both ur eyes,
living with all of those lives on your hands.
Standing alone on that hill,
using your fuel to kill.
We won’t take it standing still,
watch us dance.
We’re gonna dance on gasoline.
Переклад пісні
Як ви спите вночі?
Як ви закриваєте обидва ока,
і живете з усіма цими життями на ваших руках?
Стоячи одні на цьому пагорбі,
ви використовуйте паливо, щоб вбивати.
Але ми не приймемо це,
стоячи на місці, дивіться, як ми танцюємо.
Ми танцюватимемо на бензині!
Нагадаємо, що раніше легендарний метал-гурт Metallica пожертвував 500 000 доларів США на допомогу українським біженцям.
Також раніше американський рок-гурт Bon Jovi підтримав Україну та опублікував відео з Одеси, щоб підтримати українців.
А ще легендарний британський гурт Queen випустив на YouTube концерт з Харкова у 2008 році зі збором коштів для допомоги Україні.
24 лютого президент РФ Володимир Путін оголосив війну Україні та розпочав масштабне вторгнення. По низці українських міст були завдані ракетні удари, атаковані військові об’єкти Збройних сил України.
В Україні запроваджено воєнний стан. Президент Володимир Зеленський оголосив загальну мобілізацію.
Також слідкуйте за “Прямим” у Facebook, Twitter, Telegram та Instagram.