Мовні пристрасті на Закарпатті: що місцеві думають про освітній закон України
Думки щодо закону України про реформу викликали досить різні думки серед мешканців Закарпаття: в той час як деякі етнічні угорці обурені новим законом, багато хто підтримує ідею здобування освіти державною українською мовою.
Думки закарпатців різних національностей збирали кореспонденти “Прямого”.
Вероніка – вчитель початкових класів в угорськомовній школі. В позашкільний час – репетитор в угорському душпастирському центрі. За національністю жінка є угоркою, але народилась і проживає в Україні. Каже, в сім’ї всі спілкуються рідною для них мовою і освіту діти здобувають саме угорською, але разом з тим вільно володіють і державною, і іноземними мовами. Втім, нові правила, на її думку, можуть знизити успішність школярів.
“Розумієте, ми не проти державної мови. Це не вихід. Не будуть краще знати – просто будуть ще гірше навчатись”, – вважає вона.
До того ж, чимало вчителів угорськомовних шкіл можуть втратити роботу і виїхати, бо їх позбавлять зарплат від офіційного Будапешта.
Натомість, угорські діти через незнання державної мови ЗНО складають із вкрай низькими оцінками, але ухвалення мовного закону має докорінно змінити ситуацію.
Позицію керівництва навчальних закладів ніхто так і не висловив. Директори відверто відмовились коментувати мовний закон або ж просто уникають зустрічей.
Чому батьки дітей, які навчаються в угорських школах проти переходу закладів на навчання виключно державною мовою.
“Я не вірю, що так буде. Сподіваюсь, буде краще і не буде так, що тільки українська мова” – зізналась мешканка Ужгороду Катерина.
Тим часом, закарпатці обурюються позицією етнічних угорців. Для жителів віддалених сіл, де багато людей взагалі не розуміють української, це чи не єдина можливість вивчити українську.
“Знайомі угорці готові переїжджати назад в Угорщину через те, що не хочуть, щоб їхні діти виросли невігласами, бо їм не можуть дати навчання на їхній рідній мові”, – заявив ще один мешканець Ужгороду.
На захист української мови стали і активісти, що провели мирну акцію під стінами Генконсульства Угорщини в Ужгороді.
“Вважаємо за необхідне знання української мови всіма, хто проживає на території України, тому що це світова практика, а не тільки українська забаганка”, – наголосив активіст мирної демонстрації.
В свою чергу, міністр освіти і науки України Лілія Гриневич особисто зустрічалась з представниками національних меншин, щоб роз’яснити позицію не лише вчителям, а і батькам.
“Проблема, коли це є такі меншини, як угорська та румунська, яким важче володіти українською мовою. Тому ми намагаємося залучати в першу чергу фахівців, щоб через них йти до батьків”, – зазначає вона.
Нагадаємо, Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич у програмі “Разом” на телеканалі “Прямий” розповіла про хід переговорів з європейськими партнерами щодо мовних норм нового закону України “Про освіту”.