ООН заборонила персоналу називати “війною” вторгнення РФ до України: у МЗС відреагували

Організація Об’єднаних Націй заборонила своїм співробітникам використовувати слова “війна” або “вторгнення” для характеристики дій російського агресора в Україні.

Про це повідомляє видання Irish Times, яке ознайомилося зі змістом електронного листа від департаменту з комунікацій на адресу співробітників ООН, розісланого у понеділок.

Співробітникам ООН рекомендується називати війну “конфліктом” або “військовим наступом” — незважаючи на те, що сотні мирних жителів було вбито, а два мільйони українців стали біженцями внаслідок російського вторгнення.

Слід зауважити, що від слова “війна” відмовилась насамперед сама Росія. У Москві переконують, що на території Україні триває “спецоперація”, до того ж сама Росія влаштувала полювання на своїй території на тих громадян, які називають бойові дії в Україні “війною”.

Крім того, співробітникам ООН заборонили використовувати український прапор у особистих або офіційних облікових записах у соціальних мережах або на веб-сайтах.

“(Використовуйте) “конфлікт” або “військовий наступ”, а не “війна” або “вторгнення”, коли йдеться про ситуацію в Україні. Не додавайте український прапор у особисті чи офіційні акаунти у соціальних мережах або на веб-сайти”, — йдеться у листі до співробітників

Згідно з електронним листом, така політика спрямована на уникнення репутаційних ризиків.

“Це важливе нагадування про те, що ми, як міжнародні цивільні службовці, маємо бути об’єктивними. Існує серйозна можливість репутаційного ризику, на який нещодавно звернули увагу чиновники”, — йдеться у повідомленні.

Зазначимо, що на цю  новину вже відреагував міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба.

“Важко повірити, що ООН могла б по суті запровадити таку саму цензуру, як Кремль зараз у Росії, заборонивши використання слів “війна” та “вторгнення” серед співробітників ООН. Я закликаю ООН швидко спростувати такі повідомлення, якщо вони неправдиві. На кону — репутація ООН”, — заявив урядовець на своїй сторінці у Twitter.

It’s hard to believe that the UN could essentially impose the same kind of censorship as the Kremlin imposes inside Russia now by banning the use of words ‘war’ and ‘invasion’ among UN staff. I urge the UN to swiftly refute such reports if they are false. UN reputation at stake.

— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) March 8, 2022

Нагадаємо, 24 лютого Президент РФ Володимир Путін оголосив війну Україні та розпочав масштабне вторгнення. По низці українських міст були завдані ракетні удари, атаковані військові об’єкти Збройних сил України.

Після цього Верховна Рада запровадила воєнний стан в Україні. У зв’язку з чим президент України Володимир Зеленський підписав указ про загальну мобілізацію та утворив Ставку Верховного головнокомандувача.

До слова, у деяких областях України запровадили комендантську годину, як вимушений крок в умовах війни.

Також слідкуйте за “Прямим” у Facebook, Twitter, Telegram та Instagram.