«Американская мечта» по-корейски: обзор на шестикратного оскаровского номинанта «Минар»
Лента американского режиссера корейского происхождения Ли Айзека Чуна «Минар», получившая в этом году шесть номинаций на Оскар, таки вышла в украинский прокат в городах, которые не зацепил локдаун.
Кинообозреватель «Прямого» съездил в 150 километрах от Киева и теперь готов рассказать все об этом фильме.
Семья мигрантов из Южной Кореи Джейкоб и Моника и их дети Анн и Дэвид перебираются в арканзасскую глушь, чтобы осуществить свою «американскую мечту» — создать овощную ферму для корейских ресторанов. Однако путь к «американской мечте» сложный и лежит через ряд испытаний, такие как проблемы с ирригацией и покупателями урожая, ураган, который может снести шаткий домик на колесах и пожар, уничтожающий урожай. И в самой семье назревает куча конфликтов между супругами, родителями и детьми и старшим и младшим поколениями (после приезда матери Моники)/
Минар — это такая трава, которую корейцы используют почти во всех блюдах, нечто вроде украинской петрушки. Минар сеет мать Моники в зарослях, вне города, и именно урожай этой травы становится крупнейшим, а не ухоженных фермерских баклажанов. «Бабушка выбрала хорошее место», — говорит глава семейства, собирая случайный урожай зелени. И в этом заключается главная метафора фильма — «американской мечты» добиваются те, кто пробивается без какой-либо поддержки и надежды, в условиях полностью неприспособленных для этого, а рассчитывать можно только на собственные силы.
Эстетически оформленная в лучших традициях американской неоготики, лента постоянно балансирует между трагическим и комическим, а особый ракурс событий с метровой высоты сына главного героя (невероятная актерская игра дошкольника Алана Кима) задает пасторальнe. теплотe житейской трагедии.
Собственно, картина во многом автобиографическfz историz режиссера, родители которого также когда приехали покорять Штаты, а маленький Дэвид это по сути альтер эго взрослого Ли Айзека Чуна. Очень проявляется в полутонах и атмосферности ленты. «Минар» — это своеобразный «Амаркорд», где вместо солнечного Римини бескрайние луга и трейлеры Арканзаса, а вместо антифашистских размышлений — размышления о том, что такое дом, и как не потерять собственную идентичность в новом мире. Во многом идейно эта лента перекликается с фаворитом этой оскаровской гонки — «Землей кочевников», так же pflftn эти вопросы. Однако, если Чун говорит о возможности «пустить корни», как это делает трава Минар, то Хлою Чжео dct же больше интересуют те, кто сознательно отказывается пускать корни, а мчатся gj вожделенноve американскоve путb.
Однако, кроме неоготической пасторали о тяжелой жизни корейских мигрантов лента имеет и религиозно-метафизическую линию, которую режиссер прячет в полутонах и аллюзиях. Несмотря на набожность корейской семьи, еженедельно посещающей церковь и каждый вечер молящейся перед сном — Бог посылает им новые и новые испытания, что Иову. Отец семейства Джейкоб, который постоянно борется с засохшим источником и полагается больше на себя, чем на Бога — аллюзия на библейского Иакова, который боролся с Богом и чей колодец высох. Главный партнер Джейкоба в фермерстве — чудаковатый ветеран войны в Корее Пол (Павел) — еженедельно проходит крестный ход с буквальным крестом на спине, как своего рода символизм Голгофы, которую стоит пройти каждому.
Такая многослойность ленты, завернутая в выдержанной эстетике неоготической пасторали делает ленту серьезным претендентом на оскаровские статуэтки, особенно в номинациях лучшего сценария и режиссуры. Однако на фоне главного приза «Сандес» и «Золотого глобуса», «Оскар» в арсенале наград фильма будет выглядеть, как слишком пафосная игрушка.
В сухом остатке, «Минар» — это история о вере в себя и важности согласия с близкими, имеющего много подтекстов и аллюзий, делающих эту ленту кинопритчей, которая несмотря на подчеркивание «вечных ценностях» не теряет ракурса современной социальной проблематики. Фильм однозначно стоит посмотреть, особенно, если чувствуется усталость от развлекательных блокбастеров и комедий.
Спецbально для Прямого Игорь Кромф.