Kyiv not Kiev: ВВС утвердила правильное написание столицы Украины

Британская телерадиовещательная корпорация ВВС приняла решение изменить написание столицы Украины на английском языке с «Kiev» на «Kyiv»

Об этом сообщает ВВС NEWS Україна.

«ВВС продолжает пересматривать спорное англоязычное написание географических названий, учитывая восприятие нашей международной аудиторией. Так что «Kyiv» (а не «Kiev») сейчас широко используется ведущими международными организациями и правительственными агентствами, значительной частью международной авиационной индустрии, а также англоязычными СМИ, мы решили перейти на это написание названия столицы Украины», — отмечается в заявлении.

Правильное написание столицы Украины на английском в текстах, на картах и ​​в графиках вводится на ВВС с 14 октября 2019 года. Однако, в течение нескольких месяцев переходного периода в англоязычных текстах может использоваться формулировка «Kyiv, formerly known as Kiev» («Kyiv», ранее известный как «Kiev»).

Напомним, в одной из крупнейших библиотек США — Библиотеке Конгресса — название столицы Украины будет использоваться как «Kyiv».

Ранее сообщалось, что аэропорт имени Вацлава Гавела в Праге начал правильно писать название столицы Украины — Kyiv вместо Kiev.

Также следите за «Прямым» в Facebook, Twitter, Telegram и Instagram.