Kyiv not Kiev: ВВС затвердила правильне написання столиці України

Британська телерадіомовна корпорація ВВС ухвалила змінити написання столиці України англійською мовою з “Kiev” на “Kyiv”

Про це повідомляє ВВС NEWS Україна.

“ВВС продовжує переглядати спірне англомовне написання географічних назв, враховуючи сприйняття нашою міжнародною аудиторією. Через те, що “Kyiv” (а не “Kiev”) зараз широко використовується провідними міжнародними організаціями та урядовими агенціями, значною частиною міжнародної авіаційної індустрії, а також англомовними медіа, ми вирішили перейти на це написання назви столиці України”, – зазначається у заяві.

Правильне написання столиці України англійською в текстах, на картах та у графіках впроваджується на ВВС з 14 жовтня 2019 року. Однак, упродовж кількох місяців перехідного періоду в англомовних текстах може вживатись формулювання “Kyiv, formerly known as Kiev” (“Kyiv”, раніше відомий як “Kiev”).

Нагадаємо, в одній з найбільших бібліотек США – Бібліотеці Конгресу – назва столиці України буде використовуватись як “Kyiv”.

Раніше повідомлялося, що аеропорт імені Вацлава Гавела у Празі почав правильно писати назву столиці України –  Kyiv замість Kiev.

Також слідкуйте за “Прямим” у Facebook, Twitter , Telegram та Instagram.