Страшилки Кремля: почему Рада должна немедленно принять закон о Хартии языков
фото з відкритих джерел
Источник: Facebook -страница автора
Почему Верховная Рада должна без промедлений принять законопроект 14120 о Хартии языков? Итак, по пунктам: что происходит и почему попытки сорвать принятие правительственного законопроекта является откровенно пророссийскими действиями, что подрывает суверенитет и национальную безопасность Украины.
1. Европейская Хартия региональных или миноритарных языков – это документ Совета Европы, призванный защищать языковое разнообразие на континенте. Вопреки российским пропагандистским мифам, Хартия направлена не на защиту прав национальных меньшинств, а именно на защиту нуждающихся в языках.
2. Хартия никак не является мерилом «европейскости» или демократичности тех или иных стран. Эстония, Литва, Латвия, Греция, Болгария, Бельгия и другие европейские государства никогда не подписывали этот документ, что никак не помешало их членству в ЕС. Такие государства, как Франция или Италия, подписали, но не ратифицировали Хартию. Само собой Хартию не подписала Россия, которая использует этот документ для давления на Украину и другие государства.
3. Украина еще во времена правления Кучмы и Табачника успела не только подписать Хартию, но и дважды ее ратифицировать. Первый ратификационный закон 1999 года Конституционный Суд в 2000 году признал неконституционным. Поэтому в 2003 году Хартию ратифицировали второй раз.
4. И все бы ничего, если бы пророссийские власти Украины не прибегли к искажению перевода Хартии. Ее название (European Charter for Regional or Minority Languages) и ключевой термин перевели как «региональных языков или ЯЗЫК МЕНШИН». Это было сделано намеренно, чтобы в ратификационном законе 2003 года записать о защите «языков таких национальных меньшинств» и запихнуть в перечень российское меньшинство. Из-за этой грубой манипуляции рядом с языками, которые действительно нуждаются в государственной поддержке, в украинском законе оказался русский язык. Которому не только ничего в Украине не угрожало, но который сам был и представляет угрозу и государственному украинскому языку, и миноритарным языкам Украины.
5. Этот позорный закон, искажающий текст Хартии, противоречит национальным интересам Украины и здравому смыслу действует до сих пор. О необходимости правильного официального перевода Хартии и изменения в связи с этим ратификационного закона не раз подчеркивали украинские юристы, языковеды и органы власти. 14 июля 2021 года Конституционный Суд в решении №1-р/2021 определил: «Министерство иностранных дел Украины, Кабинет Министров Украины, Верховная Рада Украины, согласно предоставленным им полномочиям и компетенцией должны установить однозначность в вопросе официального перевода Хартии на украинский язык, а также обязательств, взятых по Хартии как международному договору, поскольку имеющаяся юридическая неупорядоченность этих вопросов подрывает действенность предписаний статей 8, 9, 10, 11 Конституции Украины».
6. Правительство Шмыгаля в 2024 году внесло законопроект, выполнявший предписание Конституционного Суда. Его одобрил профильный гуманитарный комитет Верховной Рады. Однако буквально за день до пленарного заседания в январе 2025 года он был снят с повестки пленарного заседания со ссылкой на давление неназванных «европейцев». То есть произошло один в один то, что повторяется теперь. Проект отложили якобы «на несколько недель», чтобы не раздражать загадочных «европейцев». Однако «слуги народа» так никогда и не вернули этот проект в повестку дня вплоть до самой отставки правительства Шмыгаля, которая в соответствии с регламентом повлекла за собой автоматический отзыв законопроекта.
7. Законопроект 14120, внесенный правительством Свириденко, является копией предыдущего и так же не содержит русского языка. Следует отдать должное министерству культуры, МИДу и кабмину в целом, которые выявили последовательность в этом вопросе. Гуманитарный комитет рекомендовал принять законопроект в целом с важными уточнениями по защите идиша, румейского и урумского языков.
8. Законопроект предварительно числился в повестке дня пленарных заседаний на первую неделю ноября. Но, как известно, с подачи вице-премьера Качки и руководителя Госслужбы по этнополитике Еленского «слуги народа» хотят его оттуда выбросить – снова, как и в январе, под предлогом полумифических «европейских экспертов».
9. Совершенно очевидно, что любые украинские или зарубежные деятели, выступающие за сохранение откровенно фальшивого перевода Хартии и срывающие исполнение предписания Конституционного Суда, действуют вопреки национальным интересам Украины и здравому смыслу. Какой бы евроинтеграционной демагогией, в которой любили управляться еще Табачник и Кивалов с Колесниченко, эти люди не прикрывали свои действия, эти действия выгодны исключительно государству-агрессору – России, использующему русский язык как инструмент войны и оккупации.
10. Никто – ни российские лоббисты в европейских структурах, ни отдельные чиновники, решившие препятствовать принятию законопроекта собственного правительства – не должны указывать парламенту, какие законы рассматривать. Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская, а также многочисленные народные депутаты и общественные деятели, которые в последние дни призвали парламент не откладывать рассмотрение законопроекта 14120, совершенно правы.
11. Отдельно следует отвергнуть демагогию, что изымая русский язык из перечня языков, защищенных Хартией, Украина нарушит какие-либо права меньшинств и т.д. У русского языка будет правовая защита наравне с языками других меньшинств, которых десятки в Украине. Но его не будет в перечне 15 языков, по которым Украина будет выполнять обязательства в соответствии с Хартией и которые в соответствии с целями Хартии нуждаются в усиленной защите и поддержке.
12. Страшилки о том, что принятие законопроекта 14120 будет препятствовать европейской интеграции Украины – откровенный блеф. Любой европейский деятель, который выступит против исправления искаженного перевода Хартии и применения ее по назначению (в т.ч. для защиты идиша, урумского и румейского языка), выставит себя откровенным русским агентом, ксенофобом и антисемитом. Поэтому никто, за исключением давно просвещенной российской агентуры, этого делать не будет. И очень важно, чтобы украинские чиновники и депутаты сами не скатывались в роль пассивных исполнителей прихотей Москвы.
Также следите за «Прямым» в Facebook , Twitter , Telegram и Instagram .
• Материалы, публикуемые в разделе “МЫСЛИ”, отражают мнение автора публикации, который несет полную ответственность за достоверность информации.
• Редакция prm.ua может не разделять мнения, изложенные в авторском материале.
• Владелец вебстраницы в разделе «МЫСЛИ» является автором публикации.