Всю жизнь защищал украинский язык: умер языковед Александр Пономарив
В среду, 14 октября, в возрасте 84 лет скончался доктор филологических наук, профессор Александр Пономарив, который всю свою жизнь посвятил развитию и защите украинского языка.
Об этом изданию BBC News Украина сообщила жена ученого.
В последнее время профессор серьезно болел из-за перелома позвонка.
Он стал легендой Киевского национального университета имени Шевченко, ведь преподавал там более сорока лет. Большинство времени — на факультете журналистики КНУ, который впоследствии превратился в Институт журналистики.
До обучения журналистов работал в Институте языкознания имени Потебни. Он переводил на украинский с новогреческого языка и пяти славянских языков. Был одним из самых активных членов общества украинского языка «Просвита» и Правописной комиссии, которая исправляла русифицируемый украинский язык.
А также много лет был неизменным блогером на сайте BBC News Украина. Ему писали сотни людей, чтобы получить ответы на вопросы о трудностях правописания или перевода на украинский.
Профессор всегда доказывал, что разделение Украины на украиноязычную и русскоязычную — искусственное.
Он родился в российском Таганроге, но рассказывал, что это была этническая украинская территория, заселенная выходцами из южной Черниговщины и Полтавщины. Там разговаривали на украинском, полтавским диалектом, однако украинских школ не было.
Александр Пономарив приехал из Таганрога в Киев, чтобы поступить в Киевский университет имени Шевченко для того, чтобы изучать литературный украинский.
Но на желанный факультет не поступил — все же не хватило знания украинского правописания, поэтому стал студентом отделения русской филологии. Но изучение украинского не прекращал ни во время учебы, ни после выпуска.
К политике был неравнодушен. В частности, был среди тех представителей интеллигенции, которые в 2019-м написали открытое обращение к украинскому народу с призывом не избирать президентом Владимира Зеленского.
Был Александр Пономарив и среди лидеров общественного мнения, которые обращались к Виктору Януковичу с требованием отменить так называемый языковой закон «Кивалова-Колесниченко», который предоставлял широкие права русскому языку.
А своими авторитетами считал деятелей начала прошлого века — первого идеолога украинского национализма Николая Михновского и поэта и публициста Евгения Маланюка.
Также следите за «Прямым» в Facebook, Twitter, Telegram и Instagram.