Скандальний номер “Кварталу 95” з висміюванням мешканців Скадовська: на “1+1” подали скаргу до Комісії з журналістської етики

Студія “Квартал 95” випустила номер, який ображає жителів окупованого Скадовська та містить ознаки дискримінації жінок.

Головна редакторка видання Кавун.City подала скаргу на телеканал “1+1” до Комісії з журналістської етики, передає херсонське видання Кавун.City.

У новорічному випуску “Студії “Квартал 95” героїня, яка прибула зі Скадовська до Закарпаття, вимовляє “українську” мову у жартівливій формі, що спричинило обурення та обвинувачення у дискримінації мешканців окупованих територій.

Головна редакторка наголошує, що позиціювання чоловіка як більш привабливого та патріотичного, порівняно з жінкою, призводить до приниження жінки, особливо тієї, яка виїхала з окупованої території.

У номері героїня, яка нібито прибула зі Скадовська до Закарпаття, зазначає, що все життя спілкувалась російською мовою, а зараз переходить на українську. Все це героїня вимовляє начебто у жартівливій обробці. На запитання чоловіка-героя “чому раніше не спілкувались українською” героїня-жінка відповідає “ну патаму шо я сіскадовська” (малось на увазі “зі Скадовська”). Далі героїня навіть чітко пояснює, що має на увазі місто в Херсонській області, яке називається Скадовськ (теж ламаною українською мовою, більше схожою на російську або суржик). Схожих “жартів” у номері багато, зазначила головна редакторка видання.

“Подібний номер, трансльований на всеукраїнському медіа, зокрема і на деокупованій території, викликав обурення мешканців як Скадовська, так і всієї України”, – йдеться в тексті скарги.

“Також зауважу, що в номері, де спілкуються чоловік і жінка, чоловік представлений більш привабливо, ніж жінка: він стриманий, патріотичний, спілкується українською; вона – російськомовна, з неї сміються через незграбність мови. Подібне позиціювання в публічному полі (канал “1+1” має велике охоплення) принижує жінку, зокрема жінку, яка виїхала з окупованої території. Прошу шановну комісію про розгляд даної заяви у формі публічного осуду дій каналу “1+1” та “Студії “Квартал 95″ через публічну трансляцію зазначеного номера, який дискримінує мешканців окупованих територій України, зокрема жінок”, – додала вона.

Про який жарт “95 кварталу” йдеться

У новорічному випуску “кварталівців” вони показали пародію, у якій російськомовна дівчина намагається говорити українською, час від часу перекручуючи зміст слів. Представляючись, вона повідомила співрозмовникові, що зі Скадовська. У її виконанні фраза пролунала як “сіськадовська”.

Крім того, гумористи допустилися і географічної помилки, вказавши, зокрема, в описі свого відео на YouTube, що дівчина — зі сходу України. Тоді як насправді Скадовськ — це Херсонщина, південний регіон нашої держави.

Своє обурення українці, навіть ті, хто був шанувальником “95 кварталу”, висловили й у коментарях під відео:

Також слідкуйте за “Прямим” у Facebook, Twitter, Telegram та Instagram.