Словенія виплатить литовському грабіжнику 9000 євро за те, що йому призначили російського перекладача

Європейський суд з прав людини зобов’язав Словенію виплатити 9000 євро компенсації литовському грабіжнику за те, що йому призначили перекладача російської, а не литовської мови.

Про це йдеться в рішенні Європейського суду з прав людини.

Відомо, що Словенія повинна буде виплатити засудженому за пограбування банку Данасу Візгірді компенсацію нематеріальної шкоди у розмірі 6400 євро і ще 2500 євро для покриття витрат на судовий розгляд.

Суд відхилив безпідставні пояснення словенського уряду, що перекладач російської був призначений Данасу тому, що в Литві російська мова нібито широко використовується.

“Уряд Словенії не надав жодних інших пояснень того, чому при призначенні йому перекладача служби визнали, що знання російської мови литовця є достатніми”, – йдеться в заяві суду.

Зазначається, що литовець Данас Візгірда був арештований і притягнутий до кримінальної відповідальності у 2002 році за участь у пограбуванні банку в Словенії. Чоловікові надали російського перекладача, порушивши його право на судовий процес рідною мовою. На думку суддів, підсудний не міг повною мірою пояснити свою точку зору нерідною мовою.

Читайте також, Європейський суд з прав людини зареєстрував нову Міждержавну заяву України проти Росії.

Також слідкуйте за “Прямим” у Facebook, Twitter , Telegram та Instagram.