Війни найманців, пригоди лисичок та “український Марвел”: що презентували на Київському фестивалі коміксів

В суботу, на арт-заводі “Платформа”, зібрались всі столичні фанати ілюстрацій, художньої творчості та графічних новел на Київському фестивалі коміксів. На сьогодні, індустрія українських коміксів розвивається все активніше, при чому, як переклади іноземного, так і створення оригінального українського продукту. 

Про те, чим дивуватиме і цікавитиме українська комікс-сфера у матеріалі “Прямого”.

Український всесвіт “Марвел”

Розробники українського коміксу The Will “Воля” позиціюють себе, як творці українського комікс-всесвіту, подібного до Марвел.

Під час презентації розробники коміксу розповіли, що сага в стилі альтернативної історії про Добу Визвольних змагань стане трилогією і на цьому ця конкретна історія завершиться, але не завершиться подальше розгортання подій у всесвіті The Will. Цікавим є те, що автори коміксу змінять оформлення третього тому. Воно стане більше нуарним та жорсткішим. Пояснюється це тим, що автори орієнтуються на більш дорослу аудиторію — від 20 до 45 років.

А от щодо спін-оффів, то ця ідея поки що залишається ідеєю. Тому окремі історії “української Залізної Людини” Ігоря Сікорського чи “українського Тесли” Володимира Вернадського, поки що лише ідеї.

Натомість розробники обіцяють створення глобально історичного проекту і залучення нових персонажів зі світової історії, а також створення чогось на кшталт “Ліги видатних джентльменів” з реальними історичними персоналіями.

Але не коміксами єдиними живе всесвіті The Will. Уже зовсім скоро на фанатів всесвіту очікує настільна гра в форматі “Тактика”. Основі події гри розвиватимуть, як і події другого тому The Will, в Єгипті. Розробники обіцяють, що гра буде в форматі “Завантаж. Роздрукуй. Грай”. Тобто мапа і правила будуть у вільному доступі, єдине, що потрібно буде купувати — це фігурки героїв. А серед них уже відомі за сагою шпигунка Агнєшка, майор Кривоніс, Лев Троцький, зомбі-будьонівець, тощо.

Розробники The Will вирішили розширити свій всесвіт до максимально можливих варіантів. Саме тому, окрім настолки, наразі готується випуск мобільної гри з доповненою реальністю. Наразі існує демоверсія, однак зовсім скоро гра буде доступна на Android та iOS. Для того, щоб грати в гру потрібно буде мати смартфон та комікс The Will на сторінках якого і розвиватиметься доповнена реальність.

Ну і звісно, що розробники представили уже традиційний набір якісного мерчу — поштівки, фігурки, значки.

Від ветеранської літератури до шотландської манги

Відома насамперед ветеранською літературою видавництво ДІПА також активно освоює ниву української коміксосфери.

Так, уже на КФК було презентовано переклад французької графічної історії авторства Фаб’єна Нюрі “Катанга”. “Катанга” – це пригодницько-детективна історія про період колоніальних воєн в Демократичній Республіці Конго. В 1960-тих роках одна з найбагатших провінцій країни Катанга оголосила про власну незалежність і почала воювати з урядовими війська ДРК, утримуючи потужну армію найманців.

Історія складається з трьох частин – Diamonds, Diplomacy, Divided. Наразі у продажі уже є перша частина й уже в травні готується друга частина історії.

Окрім того уже зовсім скоро “ДІПА-Комікс” порадує екзотичною новинкою українських фанатів манги. Killtopia – манга з присмаком единбурзького скотчу.

Науково-фантастична манга про НеоТокіо авторства шотландських сценариста та ілюстратора Дейва Кука та Крейга Пейтона обов’язково здивує та потішить київську комікс-тусовку.

Але на цьому “ДІПА-Комікс” не обмежились і вирішились взятись за щось епічне. Видавці анонсовували просто неймовірну бомбу графічної новелістики — переклад епічного графічного роману Енріко Маріні “Орли Риму”.

Величезна історично та графічно пророблена робота про звитяги римських легіонів буде доступна тепер і для україномовного читача.

Перезапуск “Відлюдників”, заморожені “Серед овець” та нові переклади

Цілою низкою проектів, планів та анонсів вибухнуло на КФК видавництво Vovkulaka. Щонайменше 9 проектів уже на стадії роботи або уже випущені у світ та три заморожені й чекають свого відродження.

Так, видавці уже анонсували перший український дитячий пригодницький комікс “Перша лисяча експедиція до Африки”. За твердження розробників – це історія про лисичку Томату, в стилі мультфільмів Adventure Time та Gravity Falls, повна гумору і нестандартних ситуацій, яка розрахована на дитячу аудиторію, але водночас буде цікава і дорослому читачу.

Також розробники презентували уже випущений в продаж фентезійний комікс Двері Агари та анонсували його продовження, яке буде більш динамічним та більш кривавим.

Не менш цікавою обіцяє буде історія “А-16”, яка обіцяє бути довготривалою серію. Як розповіли автори коміксу — це буде історія містичної подорожі дівчинки дорогою А-16, яка описуватиме важливі соціальні проблеми підлітків та суспільства, зокрема сімейного насилля.

Особливою фішкою коміксу буде наявність в кожній книжці QR-коду, за яким можна буде потрапити на закрите посилання на YouTube і завантажити справжній саундтрек до коміксу.

Чи не головним проектом Vovkulaka став перезапуск графічного роману “Відлюдники”. Історія, яка кілька разів відкладалась і переносилась нарешті має можливість вийти у світ широкий. Автори розповіли, що докорінно змінили формат книжки. З класичного коміксу з “баблами”, він стане більш текстуально насиченим, а також буде грубшим, об’єм збільшиться приблизно до 50-60 сторінок. Також зміниться і картинка коміксу — в першопочатковій версії він планувався повністю чорно-білим, тепер же “Відлюдники” будуть в кольорі, однак це не зменшує нуарність графічної новели.

Окрім того, українська коміксосфера поповниться ще двома новими історіями – “Залізна голова” та “Кобзар”.

Перша, це чорно-білий психологічно-детективний комікс про психіатричну лікарню в майбутній Україні. Історія зроблена в досить темних тонах. За словами автора, він багато в чому надихався “Трансметрополітеном”, коли створював “Залізну голову”. Історія окрім темної картинки матиме і філософський підтекст та робитиме відсилки до багатьох моральних дилем.

Інша історія — це безпрограшний комікс про козаків. Але це абсолютно відмінна від “ДаоГопака” історія “Кобзар”. При створенні “Кобзаря”, автор надихався самурайськими бойовиками 1960-70-тих років. Історія в чорно-білій обробці матиме, як чисто історичні та реалістичні частини, так і авторську інтерпретацію відомих народних казок.

На жаль, залишається замороженою доля проектів “Серед овець 4”, “Тиша” та “Кур’єр” через зайнятість ілюстратора Олександра Корєшкова на іншому проекті. Однак видавці обіцяють видавати тваринну антиутопію, яка вже встигла стати культовою в українській коміксосфері, окремим томом у твердій палітурці з додатковою історією, яка не буде видана окремо.

Окрім українським коміксів, Vovkulaka планує низку і закордонних перекладів. Так, продовжить видавництво “зимового циклу” пригод Геллбоя, друга та третя частини культового польського коміксу “Відьмак”, вперше української заговорить “Ліга видатних джентльменів”, а також зовсім скоро можна буде придбати легендарний “Чорний молот”. Для нього автори розробляли оригінальні шрифти для кожного з персонажів.

В цілому на КФК було презентовано 17 різних проектів – від сатиричної газети “Лящ” до всесвіту The Will. що може говорити лише про те, що українська коміксосфера має активний і динамічний розвиток і уже зовсім скоро зможе конкурувати з західним продуктом, а фанатам ілюстрованих романів, лишається лише підтримувати український продукт та розвивати індустрію, як перекладної так і вітчизняної графічної новели.

Підготував Ігор Кромф.

Також слідкуйте за “Прямим” у Facebook, Twitter , Telegram та Instagram.