Новини

Єдина українська назва, яку можна продати у Росії – це місто Одеса – Кокотюха

Єдина українська назва, яку можна продати у Росії – це місто Одеса – Кокотюха

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1946360008769995&set=t.717896850&type=3&theater

За минулі п’ять років навіть на проросійських телеканалах України перестали показувати російські серіали, тому Росія тепер вдається до різкоманітних схем для залучення українського шоубізнесового продукту.

Про це в ефірі “Прямого” розповів український письменник Андрій Кокотюха.

“В Україні на всіх каналах, навіть на “зашкварених”, проросійських, “сєпарських”, навіть на них перестали показувати російський серіальний продукт. Натомість я сьогодні читав інтерв’ю з Вікторією Сюмар. Вона сказала абсолютну правду, і я це знаю. Відтоді почали росіяни більше закуповувати продукт в Україні. Що для цього треба? Для цього треба зняти в головній ролі актора або актрису, яка не внесена в базу “Миротворця”, або залучити режисера російського, з російським громадянством і таке інше”, – пояснив він.

Кокотюха зазначив, що дотепер це робилося потай.

“…коли я веду переговори, мені кажуть, що треба продати “за поребрик”, і це додаткові гроші. А що означає продати “за поребрик”? Це означає, що топоніміка вся зникає. Єдина назва українська, яку можна продати “за поребриком”, в Росію, – це місто Одеса”, – сказав він.

“Таким чином, в мене був кілька років серіал, який збиралися теж продати потім в Росію, щоб окупити, за такою схемою. І я відстояв, я вигриз зубами, до мата буквально, щоб залишили назву “Київ”, залишили назву “Харків”, залишили й інші українські назви. В результаті я переміг, але ця перемога моя була три роки тому, коли була зовсім інша ситуація. А зараз той продукт, який продають активно в Росію, – це те саме, що було до війни. Це коли росіяни замовляють за свої гроші і готові купити певний продукт за умови, що там не вживається взагалі жодного міста”, – наголосив Кокотюха.

Зараз ситуація, на його думку, змінилась з точністю до навпаки. “Ти робиш те саме, але не за російські гроші, не за замовлення, а ти туди продаєш… “Столиця”, “провінція” – назв там немає”, – зазначив письменник.

Нагадаємо, в столичному палаці “Україна” 27 квітня запланований виступ колишнього соліста рок-гурту “Браво” Валерія Сюткіна, який активно підтримував російську окупацію Криму та назвав її “відновленням історичної справедливості”.

15 січня 40 народних депутатів з чотирьох фракцій підписали заяву до СБУ з проханням припинити концерти “ватних гастролерів в Україні.

“40 депутатів з 4 фракцій і груп звернулись до СБУ не допускати в Україну подібних персонажів загалом, і зокрема громадян РФ, гастролерів Сєрова і Сюткіна, які вирішили, що можна одночасно вчиняти антиукраїнські дії й отримувати прибутки від концертів в Україні. Хай на Росії співають”, – написав народний депутат Володимир Ар’єв.

Також слідкуйте за “Прямим” у FacebookTwitterTelegram та Instagram.