Акція #KyivNotKiev: Міжнародна наукова рада змінила назву півострова в Антарктиці

Відтепер півострів у Антарктиці, який названий на честь Києва, офіційно зареєстрований як Kyiv Peninsula, тобто транслітерації назви міста базується українській назві столиці.

Так в результаті перемовин які проводили представники Національного антарктичного наукового центру, які тривали трохи менше як рік, Науковий комітет з антарктичних досліджень зареєстрував нову назву півострова – Kyiv Peninsula.

У НАНЦ пояснили, що тепер у всіх публікаціях, формально з 7 вересня 2020 року (з дати першого запиту НАНЦ), можна коректно і правомірно вживати назву Kyiv Peninsula.

“Зокрема використовувати її для географічної прив’язки у польових роботах, під час підготовки публікацій, видавництва картографічних матеріалів тощо”, – додали вчені.

Українські науковці зазначили, що з огляду на слабке поширення дотепер старої назви Kiev Peninsula, вони мають всі шанси через свої публікації зробити Kyiv Peninsula домінуючою назвою для подальшого вживання міжнародною антарктичною спільнотою.

Довідково: півострів Київ (географічні координати: 65° 15.0′ пд.ш.; 63° 41.0′ зх.д.) – це переважно вкритий льодовиками півострів овальної форми, який знаходиться на континенті навпроти архіпелагу Аргентинських островів. Саме до цього архіпелагу належить острів Галіндез, де розміщена українська антарктична станція “Академік Вернадський”, і якраз тому півострів отримав назву Київ.

Нагадаємо, головний аеропорт Об’єднаних Арабських Еміратів “Дубай” змінив транслітерацію назви Києва. Замість російськомовного Kiev тепер буде писатися Kyiv.

Раніше американське видання The New York Times змінило написання столиці України англійською мовою з Kiev на Kyiv.

Крім того, у бібліотеці Конгресу США почнуть правильно писати назву столиці України.

Також слідкуйте за “Прямим” у Facebook, Twitter, Telegram та Instagram.