Перехід на латиницю не наблизить нас до Європи та розчинить українську унікальність – В’ятрович

Впровадження в Україні латиниці може зіграти в протилежному напрямку від очікуваного та призведе до більшої русифікації. Відмова від кирилиці зробить нас слабшими, бо розчинить нашу унікальність.

Про це у Facebook написав директор Українського інституту національної пам’яті Володимир В’ятрович.

 “Найуспішнішим прикладом переходу на латинку в історії є турецький. Швидкість (здійснено протягом 2 місяців) та ефективність реформи забезпечив політичний режим тодішньої Туреччини – авторитаризм на чолі з Ататюрком. Тому в Казахстані теж є шанси на успішну відмову від кирилиці. В Україні – ні, адже ми будуємо демократичну систему”, – написав він.
На його переконання, варіант плавного переходу, із паралельним використанням кирилиці та латиниці, означатиме фактичну тримовність в країні – дві українські та російська. То ж просто отримаємо ще одну лінію розрізнення, яка ніяк не допоможе спільному руху до Європи.

Він вважає, що головний аргумент введення латиниці, яка мала б зблизити нас з Європою, може зіграти протилежну роль та посилити русифікацію.

“Останні роки дедалі більше російськомовних громадян переходять на українську. Запровадження латинки створить додатковий бар‘єр і зупинить багатьох із них. Більш того, така зміна може спровокувати рух в протилежному напрямку – звична кирилична російська для багатьох (особливо, старших людей) буде простішою у використанні, ніж незнайома латинська українська”, – наголосив В’ятрович.

Наостанок він додав, що кирилиця – це фундаментальний елемент нашої тисячолітньої культури та ідентичності. Відмова від неї зробить нас слабшими, бо розчинить нашу унікальність.

Нагадаємо, міністр закордонних справ України Павло Клімкін запропонував подискутувати на тему впровадження латинського алфавіту в Україні.

Також слідкуйте за “Прямим” у Facebook, Twitter , Telegram та Instagram.