Переход на латиницу не приблизит нас к Европе и растворит украинскую уникальность — Вятрович

Внедрение в Украине латинице может сыграть в противоположном направлении от ожидаемого и приведет к большей русификации. Отказ от кириллицы сделает нас слабее, потому что растворит нашу уникальность.

Об этом в Facebook написал директор Украинского института национальной памяти Владимир Вятрович.

«Успешным примером перехода на латиницу в истории является турецкий. Скорость (осуществлен в течение 2 месяцев) и эффективность реформы обеспечил политический режим тогдашней Турции — авторитаризм во главе с Ататюрком. Поэтому в Казахстане тоже есть шансы на успешный отказ от кириллицы. У Украины — нет, ведь мы строим демократическую систему», — написал он.
По его убеждению, вариант плавного перехода, с параллельным использованием кириллицы и латиницы, будет означать фактическое трехъязычие в стране — две украинские и русский. Так просто получим еще одну линию различия, которая никак не поможет совместному движению в Европу.

Он считает, что главный аргумент введение латиницы, которая должна сблизить нас с Европой, может сыграть противоположную роль и усилить русификацию.

«Последние годы все больше русскоязычных граждан переходят на украинский. Введение латиницы создаст дополнительный барьер и остановит многих из них. Более того, такое изменение может спровоцировать движение в противоположном направлении — привычный кириллический русский для многих (особенно пожилых людей) будет проще, чем незнакомый латинский украинский», — отметил Вятрович.

Напоследок он добавил, что кириллица — это фундаментальный элемент нашей тысячелетней культуры и идентичности. Отказ от нее сделает нас слабее, потому что растворит нашу уникальность.

Напомним, министр иностранных дел Украины Павел Климкин предложил подискутировать на тему внедрения латинского алфавита в Украине.

Также следите за «Прямым» в Facebook, Twitter , Telegram и Instagram.