Потураєв сказав, що не змогли перекласти фільми через карантин – “слуга” Василевська-Смаглюк
Народна депутатка України Микита Потураєв розповів, що зміни до закону про мову потрібні, оскільки через пандемію коронавірусної хвороби COVID-19 в Україні не можуть перекласти серіали й фільми для телебачення.
Про це в ефірі “Прямого” повідомила народна депутатка від “Слуга народу” Ольга Василевська-Смаглюк.
“Для мене це болюче запитання. Я направду намагалася розібратися, що відбувається. Тому що я не мала наміру голосувати в першому читанні за цю правку. Я запитала у Потураєва, в чому справа. І він сказав, що це через те, що через карантин не змогли перекласти або виробити україномовну…”
У нас карантину немає. Просто немає.
“Це його була аргументація. Що стосується того, що я бачу, я не впевнена, що це правдива аргументація. І мені дивно, що її лобіює Потураєв, який має активну проукраїнську і україномовну позицію насправді. В мене це викликає дисонанс. Я не думаю, що я буду голосувати за цю історію. Я вважаю, що ми спокійно можемо говорити, ходити в кінотеатри і чути українську мову, і споживати продукцію україномовну.
Якщо хтось боїться, що впадуть покази або впадуть рейтинги – це неправда. Українці ходили і ходять в кінотеатри, дивилися і будуть дивитися телевізор. Добре, якщо вони будуть робити це державною мовою. Моя позиція в цьому збігається з позицією моїх виборців, частини Київської області. Тому я не думаю, що я нажму зелену кнопку щодо цього питання.
Взагалі що стосується мовного питання в Україні, я завжди спираюся на те, що українська єдина державна мова. Єдине, що люди, які живуть на сході, хочуть чути і бачити контент російською мовою, але український контент. І для того, щоб нам завоювати наших виборців на сході, можливо, деяку частину продукції можна робити російською мовою. Але я не хотіла би це в загальноукраїнському форматі”.
Як відомо, депутати від “Слуги народу” хотіли скасувати перехід кіно- і телепродукції на українську мову шляхом внесення правки до законопроєкту про забезпечення незалежності Національної ради з питань телебачення і радіомовлення, який буде розглядатися в парламенті 15 червня.
Раніше представники телеіндустрії України закликали депутатів припинити атаки на мовний закон.
Нагадаємо, “Євросолідарність” не дала внести в порядок денний антиукраїнські зміни до закону про мову.
Читайте також: Комерція та малоросійство. Навіщо владі забороняти норми мовного закону про українське кіно.
Крім того, Петро Порошенко переконаний, що депутати з монобільшості лобіюють законопроєкти, спрямовані проти підтримки української мови у кіновиробництві.
Ставки надто високі, щоб думати про законність – політолог Тарас Чорновіл розповів, чому і як Зеленський і його “слуги” намагаються скасувати закон про державну мову.
Також слідкуйте за “Прямим” у Facebook, Twitter, Telegram та Instagram.