«Птица души» — фильм-вдохновение, который призывает бороться за свою свободу
В Киеве в Ботаническом саду имени академика Александра Фомина в самом разгаре съемки новой украинской ленты про выдающегося художника Василия Стуса. Предварительное название фильма «Птица души», однако, как рассказал «Прямому» режиссер Роман Бровко, она скорее всего, получит имя «Стус».
«Прямому» удалось пообщаться со сценаристами ленты — Артемием Кирсановым и Сергеем Дзюбой. Они работали вместе также над лентой «Позывной Бандерас», премьера которой запланирована на 2018 год.
— Почему именно Василий Стус стал героем вашего нового фильма?
Артемий Кирсанов: Потому что этот человек — герой Украины, о котором мало кто знает. Он мог получить Нобелевскую премию и это говорит о его уровне творчества. За все годы независимости ни одного художественного фильма про Стуса не было снято. Были документальные фильмы, были написаны книги, а фильма художественного нет. Наша задача была рассказать широкой общественности про то, кто такой Василий Стус.
— Как вы сами относитесь к личности и творчеству Стуса?
Сергей Дзюба: Стус — это поэт мирового уровня. Он не только писал стихи, но и переводил мировых поэтов, таких как Рильке. Он этим занимался даже когда находился в заключении. Ему было интересно сделать украинский язык более развитым. Это единственный поэт, сделавший наибольшее количество словосочетаний украинских. Когда ты читаешь его стихи, то понимаешь, что таких слов ты никогда не слышал. Если бы больше людей читало Стуса, то они бы поняли, что украинский язык может передать гораздо больше чувств и слов, чем тот язык, которым говорят сейчас люди. Стус делал так, чтобы украинский язык был интересным.
Когда мы смотрим переводы фильмов на украинском, то их интересно смотреть. Гораздо интереснее, чем фильмы на русском. Они прикольнее, искреннее, откровеннее. Это происходит за счет отношения тех, кто переводит, на украинский язык. Они привыкли быть свободными, это язык свободных людей. И Стус — это пример несгибаемой воли Украины.
Артемий Кирсанов: Мы делаем в фильме конфликт между системой и человеком, который хочет подлинности. У Стуса было чувство сознания и справедливости. Он не мог закрыть глаза на то, что арестовали Светличного (украинский поэт, репрессирован за антисоветскую пропаганду — ред.), не мог не встать и не поддержать акцию в кинотеатре «Украина». Он не должен был этого делать, но он не мог иначе. Поэтому про Стуса мы и решили делать этот фильм, ведь это уникальный человек, уникальная личность.
Сергей Дзюба: А еще Стусу 80 лет в этом году исполняется! И то, что не было до сих пор ни одного художественного фильма про Стуса говорит о том, насколько была запрещена эта тема.
Артемий Кирсанов: Или, возможно, было все равно. Потому что кино начало возрождаться совсем недавно, недавно начались полноценные съемки 30-40 картин в год. А до этого, если 1-2 ленты выходили, то это уже было за счастье.
— «Птица души» это не окончательное название ленты?
Артемий Кирсанов: Будет назваться «Стус». «Птица души» — это рабочее название, оно более поэтично. «Стус», по нашему мнению, более конкретное. Мы построили сценарий в форме триллера, что может заинтересовать молодежь. В фильме очень большое количество сцен, съемочная группа немного нервничает, что очень много сцен надо снять. Но благодаря этому возможна будет и динамика, к которой сегодня привыкла молодежь. И это не будет таким очередным художественным фильмом, на котором можно будет уже на 10 минуте заснуть.
В фильме есть загадка убийства Стуса — погиб он или сам умер. И эту загадку мы будем открывать в сценарии, будет также детективная составляющая.
— Какие годы иллюстрирует фильм «Птица души»?
Сергей Дзюба: Основные события фильма — это сентябрь 1965 года в лагере для особо опасных политических заключенных в Перми (Россия). Также в фильме показаны воспоминания Стуса — эпизод из юности, его работа учителем в Горловке, выступление в кинотеатре «Украина», знакомство с женой Валентиной и художницей Аллой Горской.
— Как проходила подготовка и сбор фактажа для фильма?
Артемий Кирсанов: Сейчас информации про Стуса достаточно, все архивы в интернете открытые, можно найти даже стенограммы суда. Есть много книг-воспоминаний про Стуса, документальные фильмы. Мы были дома у Василия Овсиенко (украинский общественный деятель, в одно время со Стусом был заключен в лагере особого режима в Пермской области — ред.) и он показывал схемы и ключи от камеры, где они сидели, форму заключенных.
— Сколько времени заняло исследование жизни Стуса и написание сценария?
Артемий Кирсанов: Мы заканчивали работу над своим первым фильмом «Позывной Бандерас» и сразу же начали думать, что писать дальше. Идея фильма про Стуса возникла в конце 2015 года, но к середине 2016 мы только собирали материалы.
В чем особая ценность и необходимость в фильме рассказать про Стуса сегодня, во время войны и деятельности российской грубой машины пропаганды в мире?
Сергей Дзюба: Мы вообще задумывали этот фильм не как автобиографический фильм про Стуса, а как фильм о современности. Маргарита Довгань (украинская журналистка, шестидесятница — ред.) рассказала нам интересную историю: на Рождество они с творческим коллективом пришли в госпиталь к бойцам АТО и один из них сказал ей, что его спас Стус. Парень рассказал, что он с товарищами попал в плен. И когда они уже потеряли веру в жизнь, каким-то странным образом в руки им попал сборник Стуса. И ребята начали читать эти стихи, их это так вдохновило, что они забыли обо всех своих сомнениях. И это главное, что есть в нашем фильме.
Наш фильм начинается не со Стуса, а с сегодняшнего дня. И там есть сюжетная линия, где современность сталкивается с прошлым. И прошлое говорит, что вся эта борьба, которая происходила на Майдане, которая сейчас происходит в АТО, что она не имеет никакого смысла, потому что система непобедима. Даже сейчас, когда идет война в Донбассе, нам говорят, что Россию победить невозможно. Однако своим фильмом мы хотели показать молодежи, что даже если нет никаких шансов на победу, надо бороться. Следующие поколения увидят твою борьбу и будут ее продолжать. Этот фильм о борьбе, которая должна быть только потому, что мы хотим быть свободными.
По сценарному замыслу это должен быть фильм-вдохновение. Зритель должен посмотреть его и он должен придать ему сил, вдохновения и уверенности в том, что свобода стоит того, чтобы за нее бороться.
— Кроме Стуса о ком из выдающихся украинцев крайне необходимо снять фильм?
Сергей Дзюба: Таких людей очень много. Про Остапа Вишню например. Мы сейчас с Артемом поняли, что даже фильмов про казаков нет. Про украинских казаков нет ни одного фильма!
Артемий Кирсанов: Мы имеем в виду украинских фильмов. Есть, конечно, фильм Ежи Гоффмана, где Ступка играет Богдана Хмельницкого.
Сергей Дзюба: Но в таких фильмах события освещаются или с польской точки зрения, или с российской. Например, в том же фильме «Тарас Бульба» со Ступкой казаки несколько раз говорят «мы русские». А почему это происходит? Потому что россияне боятся украинской культуры и украинцев вообще, потому что они испытывали сокрушительные поражения, про которые сейчас умалчивают. Они хотели иметь кино только про тех украинцев, которые прославляли Советский Союз. А у нас есть Алла Горская, Иван Дзюба, Вячеслав Чорновил. Где фильмы про них? Нет.
Если фильм про Стуса станет популярным, люди пойдут его смотреть, то это станет трендом. Когда мы работали над нашим первым фильмом «Позывной Бандерас», то нам говорили: «Ребята, не пишите ничего вообще про АТО больше. Надо, чтобы прошло время, чтобы увидеть, что из этого получится, чтобы люди переоценили всю эту ситуацию». Но «Киборги» показали, что фильмы про АТО могут быть очень прибыльными.
В каком состоянии украинское кино сейчас? Улучшилась ли ситуация за последние, скажем, 10 лет?
Артемий Кирсанов: Конечно улучшилась. 10 лет назад не было ничего. Что было, один фильм в год? Спросите у Михаила Ильенко, сколько он снимал фильм «Тот, кто прошел сквозь огонь», или сколько Юрий Ильенко снимал фильм «Молитва гетмана Мазепы». Олесь Санин снял «Поводырь», «Мамай» сняли, Слабошпицкий снял «Племя». Но это можно по пальцам руки пересчитать.
Сергей Дзюба: Украина использовалась как база для съемки, украинских актеров никто не снимал, потому что было неважно их популяризировать. У нас только Ступка снимался где-то.
Какие фильмы обязательны для просмотра каждому?
Артемий Кирсанов: Есть режиссеры, чьи фильмы можно смотреть все. Это Стэнли Кубрик, например. Также можно сказать о фильмах братьев Коэнов. Квентин Тарантино, конечно, Милаш Форман. «Бартон Финк» тех же братьев Коэнов — это гениальная лента про муки творчества.
Сергей Дзюба: Если говорить про фильмы-вдохновение, то это «Дюнкерк» — фильм о том, как обычные английские люди во время Второй мировой войны сели на лодки и поплыли спасать свою армию. Еще фильм-вдохновение «Черчилль».
Артемий Кирсанов: Я бы назвал еще «Тени забытых предков» Параджанова.
Когда вы в последний раз ходили в кино и на какой фильм?
Сергей Дзюба: На позапрошлой неделе. Мы были на Киевском фестивале короткометражных фильмов. А так мы ходим на все украинские фильмы.
Артемий Кирсанов: Зарубежные премьеры тоже стараемся смотреть, «Смерть Сталина» смотрели. Великолепная сатира, понравилось, потому-что лента была похожа на гангстерский фильм.
Читайте также: ФИЛЬМ «КИБОРГИ» УСТАНОВИЛ РЕКОРД НАЦИОНАЛЬНОГО ПРОКАТА: БОЛЕЕ 8 МЛН ГРИВЕН ЗА УИКЕНД.
ФИЛЬМ «КИБОРГИ» БУДУТ ПОДАВАТЬ НА «ОСКАР» ОТ УКРАИНЫ
Также следите за «Прямым» в Facebook, Twitter , Telegram и Instagram.